《宫词·其七十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
道服（dào fú）的意思：指服从道义，遵循规范，顺应道德准则。
冠子（guàn zi）的意思：指成为首领、领导者或者担任重要职务。
鸡冠（jī guān）的意思：鸡冠是指鸡头上的红冠，用来比喻高高在上的地位或者显赫的名望。
兼道（jiān dào）的意思：兼顾多方面的需求或任务
六宫（liù gōng）的意思：六宫指的是古代帝王的后宫，也指妃嫔宫廷。
面前（miàn qián）的意思：指眼前的、当前的、即将发生的事物。
唾盂（tuò yú）的意思：唾盂指的是古代用来接唾液的盂，比喻对人或事物的评价、批评。
一例（yī lì）的意思：指同类事物中的一个例子或一个典型情况。
玉花（yù huā）的意思：指美丽、纯洁的花朵或事物。
- 注释
- 六宫：指皇帝的后宫。
鸡冠子：比喻后宫女子的服装样式像鸡冠花。
新样：新颖的款式。
白玉花：形容装饰品的精美，如白玉制成的花朵。
欲试：想要尝试。
澹妆：淡雅的妆容。
道服：道教的服装，这里可能指简约朴素的服饰。
面前：眼前，面前的事物。
宣：展示，公开。
唾盂家：指日常用品，如盛放唾液的小碗。
- 翻译
- 后宫嫔妃都穿着类似鸡冠花图案的衣服，
新颖的样式上镶嵌着洁白如玉的花卉装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了唐代宫廷女性的妆扮与生活场景。"六宫一例鸡冠子，新样交镌白玉花"表达的是皇宫中女子们头饰相同，采用最新款式的鸡冠形状，佩戴着精美的白玉制成的花朵。"欲试澹妆兼道服"则是说这些女性想要尝试轻淡的妆容以及更换传统的道家服饰。最后一句"面前宣与唾盂家"意味着她们在镜子前仔细地整理妆容，并有专人负责递上化妆用品或是饮用的盅器。
诗中通过对宫廷女性生活的细腻描写，展现了当时宫廷生活的奢华与精致，同时也透露出女性对于美和仪态的重视。整首诗语言优雅，意境丰富，是一幅生动的唐代宫廷画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢