小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吴郎中为宣州推官知泾县》
《送吴郎中为宣州推官知泾县》全文
唐 / 徐铉   形式: 五言律诗  押[庚]韵

征虏亭边月,鸡鸣客行

可怜水部,今事谢宣城

风物聊供赏,班资系情

同心不同载,留滞浮名

(0)
诗文中出现的词语含义

班资(bān zī)的意思:指班级或集体中的资金,也泛指集体财产。

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。

浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声

鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。

客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。

水部(shuǐ bù)的意思:指水流的方向或水流的走向。

同载(tóng zǎi)的意思:同乘一辆车或同乘一个船。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

系情(xì qíng)的意思:系情表示对某人或某事情的关心、牵挂和情感。

征虏(zhēng lǔ)的意思:指征召士兵,征集俘虏。

何水部(hé shuǐ bù)的意思:指人行为言辞极其粗鲁、无礼,毫无教养和修养。

谢宣城(xiè xuān chéng)的意思:指人才被埋没或无法施展才华。

征虏亭(zhēng lǔ tíng)的意思:指用来征集、招募士兵的地方,也泛指招募士兵的行为。

注释
征虏亭:古代地名,可能指一处军事要塞附近的亭子。
鸡鸣:清晨的鸡叫声,象征着新的一天和旅途的开始。
何水部:何逊,南朝梁时期的诗人,曾任水部郎。
谢宣城:谢朓,字玄晖,曾任宣城太守,以诗才著称。
风物:自然景色和地方特色。
班资:官阶或职位。
同心:志趣相投。
浮名:表面的、虚无的名声。
翻译
在征虏亭边,明月照耀着夜行人的路,鸡鸣声声伴随着旅人的行程。
令人惋惜的是,如今的何水部(何逊,南朝梁诗人)已无法像谢朓(宣城太守,著名诗人)那样留下佳作。
让我们暂且欣赏眼前的风土人情,不要过于执着于官职地位。
虽然志同道合,但命运却各不相同,滞留于此只是为了追求虚名罢了。
鉴赏

这首诗是唐末宋初的诗人徐铉所作,名为《送吴郎中为宣州推官知泾县》。从诗中可以感受到一种淡淡的离别之情和对友人的深厚感情。

“征虏亭边月”一句,以征虏亭作为背景,描绘出一幅明月伴随行人离别的情景。“鸡鸣伴客行”则是对这离别场景的进一步渲染,用鸡鸣声来烘托早晨的寂静和行人的孤独。

“可怜何水部”表达了诗人对于友人未来旅途中可能会遇到的困难和不易所感到的忧虑和同情。而“今事谢宣城”则是说当前的使命已交由他人承担,自己只能在宣城这里感慨。

“风物聊供赏”一句,透露出诗人对自然景物的一种随遇而安的态度,同时也反映出一种无奈和放弃。“班资莫系情”则是说尽管外界的职位、财富等都不能束缚内心的情感。

“同心不同载”表达了即便是志同道合之人,所承担的责任和命运也是各不相同的。而“留滞为浮名”则透露出诗人对于那些停留不前、追求虚名的行为持有批评态度。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人送别友人的复杂心情,以及对朋友未来的美好祝愿。同时,也流露出诗人对于功名利禄的超然态度和内心的清醒认知。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

谢薛省判寄惠鹤

早辍仙禽寄逸民,年来亦似厌家贫。

时时东望长鸣处,应忆朱门旧主人。

(0)

柽师告归庐岳赠之筇杖

瘦筇生本接西蛮,我已携来二十年。

辍赠柽师归老处,称将吟倚虎溪边。

(0)

水调歌头.安大使丙生日

人物正寥阔,有美万夫望。

七年填拊方面,帷幄自金汤。

千尺玉龙衔诏,六尺宝靮照路,载绩满旗常。

富贵姑勿道,难得此芬芳。尝试看,今古梦,几千场。

人情但较目睫,谁解识方将。

霜落南山秋实,风卷北邻夜燎,世事正匆忙。

海内知公者,只愿寿而臧。

(0)

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵·其二

洞烟溪月晚来村,白酒青鱼旋捭豚。

纳纳乾坤元许阔,何须头上自安盆。

(0)

龙湫瀑

石壁百寻高,噀空飞雪涛。

鸟窥翻进退,龙住本雄豪。

长啸势随壮,细听声忽逃。

沫霏侵佛像,境净绝溪毛。

峻顶闻通海,残流不著舠。

虹霓无故见,灵怪有时遭。

久对崖疑动,迟行路不劳。

贯休濛雨句,人咏入诗骚。

(0)

清平乐.嘲人

醉狂痴作。误信青楼约。酒醒梅花吹画角。

翻得一场寂寞。相如谩赋凌云。琴台不遇文君。

江上琵琶旧曲,只堪分付商人。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7