《题桃源·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八九（bā jiǔ）的意思：指时间或事物的数量接近九成，接近完全。
朝客（cháo kè）的意思：朝廷的客人，指受朝廷宠待的人。
动止（dòng zhǐ）的意思：指行动或停止，表示动作的起止。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
见方（jiàn fāng）的意思：指遇到问题或困难时，能够从多个角度或方面去思考或解决。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
九家（jiǔ jiā）的意思：指多方面、各方面。
犬吠（quǎn fèi）的意思：指小狗的叫声，比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
山环（shān huán）的意思：指山峦环绕，形成环抱之势。
屋宇（wū yǔ）的意思：指房屋和建筑物。
喜相（xǐ xiàng）的意思：形容喜悦之情溢于言表，喜气洋洋。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
鸡鸣犬吠（jī míng quǎn fèi）的意思：形容村庄清晨或夜晚动物的叫声，也用来比喻杂乱的声音或喧闹的环境。
- 翻译
- 在夕阳西下的时候，我离开小船进入山洞，看到了大约八九户人家的方村。
村庄被树林环绕，山峦相依，房屋隐藏在其中，鸡鸣犬吠声融入了云雾缭绕的景色中。
没想到今天会有客人来访，昨天的灯火仿佛还在为他们开放。
大家都很高兴地邀请对方，询问彼此的行踪，叫来孩子打水煮上好茶，准备款待。
- 注释
- 舍舟：离开小船。
入洞：进入山洞。
夕阳斜：夕阳西下。
林锁：树林环绕。
山环：山峦相依。
藏屋宇：隐藏房屋。
宁知：没想到。
今朝客：今日的客人。
昨夜花：昨日的灯火。
共喜：共同欢喜。
相邀：互相邀请。
动止：行踪。
呼童：叫来孩子。
汲水：打水。
仙茶：好茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的田园生活图景。诗人在傍晚时分驾舟进入一个洞中，阳光斜射之下，他得以看到远处方圆的村庄和八九个家庭的踪迹。这是一个隐蔽而自成一体的世界，林木将山环绕，屋宇被自然之美所掩藏。鸡鸣犬吠的声音在烟霞中回荡，营造出一种宁静而又充满生机的氛围。
诗人指出，在这样一个地方，有客人来访，这是一件值得庆幸的事情，可以点亮灯火，让昨夜的花朵重新绽放。诗中的“共喜相邀询动止”表达了人们在这种自然环境中相互邀请，共同享受大自然赋予的美好时光。
最后一句“呼童汲水煮仙茶”则描写了一幅人与自然和谐相处的情景，孩子们被叫来打水，用以冲泡仙茶，这不仅是对生活的一种享受，也反映出诗人对于简单生活的向往和赞美。
整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人对于理想生活的追求，以及对自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题叶山甫见惠古琴走笔以谢
南风之歌久绝响，生民不作声希想。
声音之道与政通，审音知政惟丝桐。
堪嗟世道多翻覆，几度桑田变陵谷。
摩挲古物忆当年，人在春风和气天。
治世之音安以乐，斯琴当年羽衣作。
物换星移阅几周，不图今日为君留。
袖来赠与无弦客，得之何啻如圭璧。
籀文篆古未为奇，我思古人珍秘时。
古人不可得而见，见琴如见当时面。
安得寻声问爨人，为吾一洗琴上尘。
溪亭夜集走笔
倚柱看潮生，渔歌静中发。
吟罢寂无声，江风对山月。
山中值雨偶成
山中云气多，忽合即为雨。
垤鹳鸣一声，毒龙戏吞吐。
翻手覆手间，纷纷不可数。
彼苍难致诘，阴晴竟谁主。
此雨只在山，何以泽下土。
阿香推不来，借我霹雳斧。
斫破太虚空，银河漏莫补。
风云只片时，一施天下溥。