小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《幕次闲吟·其一》
《幕次闲吟·其一》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[支]韵

二年憔悴江蓠恩诏重教侍玉墀

寓直掖垣入梦常参次且吟诗

新文负山中集,旧吏多惊鬓畔丝。

莫道谏官一事,犹胜闲卧解州时。

(0)
诗文中出现的词语含义

鬓畔(bìn pàn)的意思:指鬓发旁边的地方,也指夫妻之间亲密无间的关系。

常参(cháng cān)的意思:常常参与、经常参加

次且(cì qiě)的意思:表示次要的、不重要的事物

恩诏(ēn zhào)的意思:帝王的恩典和诏书,也指上级对下级的恩赐和命令。

负山(fù shān)的意思:指承担巨大的重担或责任。

谏官(jiàn guān)的意思:指忠诚正直的官员,特指敢于直言进谏的官员。

江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。

幕次(mù cì)的意思:指舞台上演出的一场戏或一幕

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。

闲卧(xián wò)的意思:指悠闲自在地躺卧,没有任何事情可做。

新文(xīn wén)的意思:指新的文章或新的作品。

掖垣(yè yuán)的意思:掩藏内情,隐藏真相

一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

寓直(yù zhí)的意思:寓直是指言辞直接,直截了当,不拐弯抹角。

玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。

自负(zì fù)的意思:自负是一个形容词,用来形容一个人过于自信或自以为是,对自己的能力、知识等过分自满,不愿意接受别人的意见或批评。

翻译
两年来我憔悴地吟咏着江边的江蓠,皇上的恩旨又让我回到宫殿侍奉。
在宫中值勤时不要再去梦回掖垣,常常参加朝会就暂且吟诵诗歌。
我带着新的诗篇,就像山中的文集,老同事惊讶于我鬓边增添的白发。
别说我这个谏官无所事事,这总比闲居解州时要强得多。
注释
憔悴:形容人瘦弱、疲倦。
江蓠:一种水生植物,这里代指诗人自己的境遇。
恩诏:皇帝的恩赐命令。
玉墀:宫殿的台阶,代指宫廷。
寓直:在宫中值班。
掖垣:宫门两侧的墙垣,代指宫廷。
幕次:朝会或会议的临时场所。
吟诗:作诗或吟诵诗歌。
自负:自认为有。
山中集:比喻深山中的隐士生活或自己的诗集。
鬓畔丝:鬓角的白发,象征岁月流逝。
谏官:专门向君主进谏的官员。
闲卧:闲居无事。
解州:古代地名,这里可能指诗人过去的贬谪之地。
鉴赏

这首诗是北宋诗人王禹偁的《幕次闲吟(其一)》。从字里行间,我们可以感受到诗人在官场中深沉的忧虑和对往昔岁月的回忆。

"二年憔悴咏江蓠,恩诏重教侍玉墀。"

这两句描绘了诗人在朝廷中的处境,他在担任幕职已经两年的时间里,对于国事仍旧是忧心忡忡,同时也感受到了皇上的再次谆谆教诲,表明他对国家大事的关切和责任感。

"寓直掖垣休入梦,常参幕次且吟诗。"

这里诗人通过寓直掖垣(官署名)这一具体环境描写,传递出自己即便是在轻松的时刻,也无法摆脱工作和思考,甚至在休息的时候都会进入梦境,表达了他对工作的投入以及诗歌创作的习惯。

"新文自负山中集,旧吏多惊鬓畔丝。"

这两句诗人提到自己对于文学创作的自信,同时也透露出对那些年纪已高、头发斑白的前辈官员的理解和同情,他们或许已经不再适应新的变化,这种对比强化了诗人的内心世界。

"莫道谏官无一事,犹胜闲卧解州时。"

最后两句是诗人的一种自我安慰,他认为即使自己在朝廷中担任的谏官职位,没有做出什么显著成就,但这份工作仍旧比起以前在地方上闲适的生活更为有意义。

整首诗通过对当前处境和过去经历的回顾,展现了诗人复杂的情感世界以及他对于政治生涯的深刻反思。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

蝶恋花·每到花开春已暮

每到花开春已暮。
况是人生,难得长欢聚。
一日一游能几度。
看看背我堂堂去。
蝶乱蜂忙红粉妒。
醉眼吟情,且与花为主。
雪怨云愁无问处。
芳心待向谁分付。

(0)

蝶恋花·千二百回圆未半

千二百回圆未半。
人世悲欢,此景长相伴。
行到身边琼步款。
金船载酒银河畔。
谁为别来音信断。
那更蟾光,一点窥孤馆。
静送忘言愁一段。
会须莫放笙歌散。

(0)

蝶恋花·忽送林光禽有语

忽送林光禽有语。
飞入遥空,失素归洲鹭。
照处无私清望富。
馀辉不惜人人与。
玉绳欲到中天路。
且待飞觞,缓缓移琼步。
花下影圆良夜午。
东南楼上还相顾。

(0)

蝶恋花·人逐金乌忙到夜

人逐金乌忙到夜。
不见金乌,方见人闲暇。
天汉似来尊畔泻。
须知闲暇欢无价。
银色满身谁可画。
两腋风生,爽气骎骎马。
待入蟾宫偷造化。
姮娥已许仙方借。

(0)

渔家傲·已送清歌归去後

已送清歌归去后。
东南楼上人声悄。
冷落尤临弦上调。
欢意少。
空将万感收残照。
窗外剑光初出鞘。
斜窥梦断人年少。
未到盖棺心未了。
尘虑扰。
双眸竟入扶桑晓。

(0)

桂枝香·醱醅初熟

醱醅初熟。
竞看九日、西风弄寒菊。
姝子新妆,向晓淡黄千簇。
清香闹处君须住,掺盈头、醉乡相逐。
马台欢笑,龙山纵逸,佳话重绪。
共尽日、登临未足。
更休问明年,浮世荣辱。
难得良辰,鬓发见秋尤绿。
且邀月照金尊上,近人寒、如对飞瀑。
宴归还趁人来,茱萸佩垂红玉。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7