《王开府挽词三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
骖鸾（cān luán）的意思：指两种不同的鸟类，也用来形容两个不同的人。
出入（chū rù）的意思：指出入门户，进出行动。
旌旄（jīng máo）的意思：旌旄是指旗帜和军旗，也用来比喻权威和威严。
康宁（kāng níng）的意思：安定、平安无事
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
逝水（shì shuǐ）的意思：比喻时间过得很快，如流水一样逝去。
台室（tái shì）的意思：指官员的居所，也指官员的职务。
天池（tiān chí）的意思：指天空中的湖泊，形容湖泊辽阔壮丽。
五福（wǔ fú）的意思：五福指的是富贵、尊荣、寿命、康宁和好德，是传统文化中人们追求的五种幸福。
云汉（yún hàn）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
- 翻译
- 康宁五福齐全，一生在四个朝代都平安无事。
身佩宝剑进入朝廷，旗帜飘扬登上将帅之位。
如凤凰沐浴在天池，似仙人欲乘鸾鸟翱翔于银河。
曾经的超凡梦想如今只能化为叹息，如同流水般流逝。
- 注释
- 康宁：身体健康，安宁幸福。
五福：古代指长寿、富贵、健康、好德、善终五种幸福。
备：齐全。
出入：进出，这里指一生经历。
四朝：四个不同的朝代。
剑佩：佩带的剑。
逼：逼近，这里指进入。
台室：朝廷。
旌旄：旗帜。
将坛：将帅的讲坛或登基的地方。
天池：神话中的天宫池塘，象征尊贵。
凤：凤凰，象征吉祥。
云汉：银河，比喻广阔的天空。
骖鸾：驾驭鸾鸟，古代神话中仙人的出行方式。
缥缈：隐约，虚无缥缈。
凌霞：超越彩霞，形容超凡脱俗。
逝水：流逝的水，比喻时间的消逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代范祖禹为王开府所作的挽词第二首，表达了对故去的王开府深深的哀悼和对其一生功绩的赞美。首句“康宁五福备”赞扬了王开府的安康与福气，接下来“出入四朝安”则体现了他的仕途平稳，历经多个朝代而平安无事。后两句“剑佩逼台室，旌旄登将坛”描绘了他显赫的地位，佩戴着象征权力的剑佩，登上了将帅的殿堂。
“天池将浴凤，云汉拟骖鸾”运用神话意象，比喻王开府如凤凰翱翔在天池，似仙人驾驭鸾鸟在星河间，显示出他的非凡气度和高尚品质。最后一句“缥缈凌霞意，今成逝水叹”，惋惜他的英年早逝，如同凌空的仙意化为流逝的江水，充满了哀思和感慨。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过描绘王开府的一生荣光和最终的遗憾，展现了诗人对故人的敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
稚子弄促织放书斋中秋夜增怀便成长句
湘帘不捲知秋色，中夜萧萧闻促织。
开笼稚子戏方阑，闭户先生听不得。
仆本雕虫应律鸣，谁家懒妇及秋惊。
回旋秦锦教成字，摇落豳风别有名。
此日银河看渡鹊，此时芳醑失听莺。
爽籁遥吹蠮螉塞，寒砧不捣凤凰城。
狭室青灯隔虚旷，满床缃帙犹无恙。
歌舞人矜却月楼，诗书婢笑扶风帐。
邺客追游息雀声，刘郎起舞悬鸡唱。
那堪唧唧近床头，那遣迢迢翻枕上。
春鸟秋虫岁岁听，每怜蟾兔晃中庭。
何事芸香辟仙蠹，漫将纨扇扑流萤。
七哀·其二
燕赵不可游，言遵大海南。
海南多风涛，水浊高云阴。
方舟靡所届，汤汤迷山岑。
蜃气为楼台，帝阍遐且深。
下怒吞舟鱼，上惊垂云禽。
阳侯仰天啸，渊客中夜吟。
我欲叩洪钟，蒲牢增哀音。
素女曳霓旃，为我拂剑镡。
恍惚不复见，悲风吹远林。
轻世世何极，鲁连难为心。
感遇十八首·其九
家本汉台边，且谈卢城事。
晋代昔陵夷，循寇飘风至。
黑云压城堞，白刃走官吏。
赤流溢通衢，阴雨出魑魅。
龙骧虽云廉，不镇兵戈气。
虽有高墉登，射隼曾何利。
遂使江干客，年年抆愁泪。
我欲歌此曲，此曲辞未既。