- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
带花(dài huā)的意思:带着花朵或花瓣。
刚风(gāng fēng)的意思:指刚劲有力的风,形容气势雄壮或力量强大。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
披草(pī cǎo)的意思:披草是一个成语,意思是用草覆盖身体来隐藏自己的行迹,比喻掩饰真实意图。
前此(qián cǐ)的意思:前一次,以前的某个时刻或某个事件。
日日(rì rì)的意思:每天都
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动
探梅(tàn méi)的意思:指通过观察梅花的开放情况来判断气候变化,比喻通过细致观察一事物的细微变化来推测事物的发展趋势。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
麈尾(zhǔ wěi)的意思:指事物的末端或最后一点。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
上马杯(shàng mǎ bēi)的意思:指能上马、骑马的杯子,比喻人有才干、有能力。
- 翻译
- 曾经在酒席前见过这样的客人吗?他笑着拿着麈尾拂去莓苔上的尘土。
每年都能在水边看到飞翔的大雁,湖上的新亭子每天都有人来往。
喝完菊花酒后,他披着草坐在那里,吟诵梅花诗后带着花返回。
北边的山崖还被强劲的寒风吹着,他笑着匆匆拿起马杯准备离去。
- 注释
- 曾:曾经。
尊:酒杯。
客:客人。
笑:微笑。
麈尾:古人用的拂尘。
莓苔:青苔。
飞雁:大雁。
湖上:湖边。
新亭:新建的亭子。
日日:每天。
酹菊:以酒祭奠菊花。
披草坐:坐在草地上。
探梅:探寻梅花。
带花回:带着花回去。
北崖:北边的山崖。
刚风:强劲的风。
匆匆:急忙。
上马杯:上马前的饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活和深情厚谊的情感交流。开篇“曾见尊前此客哉,笑携麈尾拂莓苔”两句,设定了诗人与友人的温馨相遇场景,其中“笑携麈尾拂莓苔”生动地描绘出友人亲切的姿态和自然中的亲昵接触。
随后,“水边飞雁年年见,湖上新亭日日来”两句则展现了诗人对时光流转与自然景观变化的感慨。这里的“年年见”和“日日来”,强调了时间的循环性以及诗人对这些美好场景的频繁领略。
接着,“酹菊醉馀披草坐,探梅吟罢带花回”两句,透露出诗人在自然中寻找灵感与享受生活的乐趣。其中“酹菊醉馀”描绘了诗人饮酒至醉的悠闲情境,而“探梅吟罢带花回”则展示了诗人对梅花的情有独钟,并且在吟咏之后带着梅花返回,体现出诗人与自然之间的深刻情感联系。
最后,“北崖尚被刚风隔,笑按匆匆上马杯”两句,通过“北崖”、“刚风”的描写,营造出一种边塞之地的苍凉氛围。诗人在这里与友人的别离场景中,仍旧保持着一份淡定和从容,体现了诗人深厚的情感和超然的心态。
总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘,以及诗人与朋友之间情谊的抒发,展现了一种超脱世俗纷扰、在大自然中寻求心灵寄托的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悲歌
悲歌可以当泣,远望可以当归。
思念故乡,郁郁累累。欲归家无人,欲渡河无船。
心思不能言,肠中车轮转。
苏武
苏武在匈奴,十年持汉节。
白雁上林飞,空传一书札。
牧羊边地苦,落日归心绝。
渴饮月窟冰,饥餐天上雪。
东还沙塞远,北怆河梁别。
泣把李陵衣,相看泪成血。
送杨少尹赴凤翔
诗名往日动长安,首首人家卷里看。
西学已行秦博士,南宫新拜汉郎官。
得钱祗了还书铺,借宅常时事药栏。
今去岐州生计薄,移居偏近陇头寒。