《淩歊台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碑阴（bēi yīn）的意思：碑阴指的是太阳照不到的地方，比喻在权力之下或者有权势者的庇护之下。
朝士（cháo shì）的意思：指朝廷中的官员或士人。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
高岑（gāo cén）的意思：形容人的品德高尚，道德修养深厚。
六朝（liù cháo）的意思：指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
名字（míng zì）的意思：指人的姓名，也可以指事物的名称。
披襟（pī jīn）的意思：解开衣襟，露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。
幽踪（yōu zōng）的意思：指人或物的踪迹隐秘，不易察觉。
- 翻译
- 风流人物在六朝时，曾在此处登临高处。
李白追寻隐逸的足迹，轻声吟咏着诗篇。
杜牧感叹过去的遗迹，他的名字刻在了石碑的阴面。
我今日来访，只能感慨万分，千年往事如在眼前。
- 注释
- 风流：指有才情、风雅的人物。
士：古代知识分子。
登高岑：登高望远。
太白：李白，唐代著名诗人。
幽踪：隐居者的踪迹。
微吟：低声吟唱。
牧之：杜牧，唐代诗人。
遗事：过去的往事。
碑阴：石碑的背面，常用来刻字。
感慨：深感惋惜或感动。
披襟：敞开胸怀，表示情感的抒发。
- 鉴赏
这首诗名为《淩歊台》，是宋代诗人金君卿所作。诗中，作者以六朝名士的风流逸事为背景，描绘了他们曾在此地登高远眺的场景。诗人提及李白这位唐代大诗人，他曾追寻幽静之地，此处留下了他轻吟低唱的痕迹。接着，诗人又提到了杜牧（牧之），他对前人的遗迹深感感慨，其名字镌刻在碑石之上，成为历史的见证。最后，诗人表达了自己的感慨，感叹千百年过去，只有此情此景依旧，不禁敞开心扉，深深感叹历史的沧桑与人事的变迁。整首诗寓情于景，体现了对历史的追忆和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢