《送韦评事归华阴》全文
- 拼音版原文全文
送 韦 评 事 归 华 阴 唐 /张 籍 三 峰 西 面 住 ，出 见 世 人 稀 。老 大 谁 相 识 ，恓 惶 又 独 归 。扫 窗 秋 菌 落 ，开 箧 夜 蛾 飞 。若 向 云 中 伴 ，还 应 着 褐 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出见（chū jiàn）的意思：离开或离开某个地方，再次见到。
大谁（dà shuí）的意思：谁是最了不起的人或物
褐衣（hè yī）的意思：指穿着褐色衣服的人，比喻贫穷、低微的身份。
见世（xiàn shì）的意思：见识世间事物，拓宽眼界
菌落（jūn luò）的意思：指微生物或真菌繁殖生长的地方。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
三峰（sān fēng）的意思：指三座山峰，比喻三个主要的人或事物。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
夜蛾（yè é）的意思：指人在晚上或黑暗中行动时，容易迷失方向或受到诱惑，失去理智和判断力。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
- 注释
- 三峰：指代三座山峰。
西面：方位，西方。
世：世间，人群。
稀：少。
老大：年纪大了。
谁相识：没有人认识。
恓惶：忧愁，不安。
独归：独自回家。
埽：扫除。
窗：窗户。
秋菌：秋季的菌类。
落：落下。
箧：箱子。
夜蛾：夜间活动的蛾子。
飞：飞舞。
云中伴：云中的隐士或理想中的伴侣。
着褐衣：穿着粗布衣服。
- 翻译
- 他住在三座山峰的西边，很少见到外面的人。
年事已高，却无人相识，孤独地返回家中。
清扫窗户时，看到秋天的菌类落下，打开箱子，夜晚的飞蛾纷飞。
如果能与云中的隐士为伴，或许会选择穿粗布衣服过日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居山林的生活状态。诗人在三峰之西居住，出门时发现世间的人迹已稀少，这反映了诗人对世俗生活的疏离感。老大可能是指同道中人或知己，但谁能真正相识呢？这表达了一种孤独和无奈。
"恓惶又独归"四字，恓惶形容心情的不安与惆怅，诗人在这种复杂的情绪中，又一次选择了独自返回山林，这是对世俗的彻底放弃，也是对内心平静的追求。
接下来的两句"埽窗秋菌落，开箧夜蛾飞"则描写了一幅秋夜景象。埽窗即用草或竹编织成的小窗户，秋风中飘落的可能是桂花或其他植物的种子，而开箧夜蛾飞，则是秋夜里常见的情景。这些意象营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。
最后两句"若向云中伴，還應著褐衣"表达了诗人对自由生活的向往和追求。云中伴可能是指与自然、与山林为伴，而非世俗之交。褐衣则象征着隐逸的生活和清贫的理想。
总体来说，这首诗通过诗人的内心独白，展示了一种超脱红尘、向往自然的精神追求。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
仲秋十四夜同诸子携觞登一览亭玩月作
秋高桂华满，夜静兰膏歇。
素影流长空，寒光浸天阙。
孤城白露下，万户凉飙发。
置酒临高台，长歌对佳节。
忆别蓬莱宫，回首三千劫。
蹉跎落风尘，荏苒见华发。
举杯属嫦娥，乞我长生诀。
乘云朝太清，飞步还紫闼。
自按霓裳操，重翻羽衣阕。
愧彼尘世人，徘徊望圆缺。
- 诗词赏析