雪山郇宝白,冰漕太仓红。
《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首·其二》全文
- 翻译
- 使者手持三块美玉,州府官车上绘有两只熊。
雪山上的郇国珍宝如雪般洁白,运送粮食的冰船映照着太仓的红色。
治理天下不可轻视人才,才华出众难以忘记您这样的公卿。
如同西施般的石峰,作为赠礼陪伴着青枫一同前行。
- 注释
- 使节:使者。
玉:美玉。
州轓:州府官车。
熊:熊的形象。
雪山:雪山。
郇宝:郇国珍宝。
冰漕:冰上运输。
太仓:官仓。
理世:治理天下。
轻士:轻视人才。
才难:才华出众。
忆公:回忆公卿。
石峰:石峰。
西子:西施。
殉送:作为赠礼。
青枫:青色的枫树。
- 鉴赏
这是一首描绘山水景色并抒发个人情感的诗句。开篇"使节三持玉,州轓两画熊",意在形容山中珍奇之物,如同使者手中的玉璧和山中雄壮的熊,这些都是自然界中难得的宝贵之物,也象征着诗人对高洁品格和力量的追求。
接着"雪山郇宝白,冰漕太仓红",描绘的是冬日雪山中的景色,其中"郇宝白"可能指雪后的山峰纯净无瑕,而"冰漕太仓红"则是对积累丰富资源的比喻,展现了诗人对自然界深厚的情感和对物资储备的赞赏。
"理世非轻士,才难会忆公"表达了诗人对于治国安邦、品德高尚之士的敬仰,以及自己才能难以企及先贤的心情。这里"理世"即是治理世界的意思,而"非轻士"则指那些能够承担重任的人才;"才难会忆公"则表达了诗人对于那些德才兼备、能被后人铭记的伟人怀念之情。
最后两句"石峰当西子,作殉送青枫",则是写诗人面对壮丽山峰时的心境。"石峰当西子"可能是在形容壮观的山峰像孩子一样依偎在西边,而"作殉送青枫"则是在表达诗人对于即将离去之人的不舍,愿意以青枫树作为陪伴,这里的"青枫"有可能是比喻友情长存或是不变的承诺。
总体而言,这段诗句通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人高洁的人格追求、对伟人的怀念以及对朋友的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢