《楚宫词三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
初选（chū xuǎn）的意思：
◎ 初选 chūxuǎn
[primary election] 指选出那些准备竞选公职的候选人的选举蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
柳枝（liǔ zhī）的意思：柳枝是指柳树的枝条，比喻柔弱、脆弱的事物。也用来形容柔弱的女子。
弃置（qì zhì）的意思：抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
侍儿（shì ér）的意思：指侍奉主人、服侍他人的人。
衰草（shuāi cǎo）的意思：指衰弱无力的人或事物。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
邀宠（yāo chǒng）的意思：邀请宠爱、争取宠爱
章台（zhāng tái）的意思：指官衙或朝廷的聚集地，也用来比喻政权或权力中心。
杨柳枝（yáng liǔ zhī）的意思：指女子柔弱、娇柔的样子和态度。
章台杨柳（zhāng tái yáng liǔ）的意思：形容人的容貌或仪态悲伤、凄凉。
- 注释
- 忆昔：回忆起。
君王：古代对帝王的尊称。
初选：初次选拔。
侍儿：宫女或侍女。
邀宠：争取宠爱。
学蛾眉：模仿女子细长弯曲的眉毛。
而今：现在。
弃置：被抛弃。
同衰草：如同荒废的草丛。
不及：比不上。
章台：汉代长安的街名，后常用来代指京城。
杨柳枝：比喻女子美丽的容貌。
- 翻译
- 回忆起当初君王初次选拔美女的时候，
宫女们竞相争宠，模仿蛾眉的姿态以求恩宠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位曾经受宠的宫女回忆往昔被君王选中的情景，她曾模仿娥眉以求恩宠。然而时过境迁，如今却被遗忘，如同荒废的楚宫中衰败的草木，连那章台路边的杨柳枝都比她更得人怜爱。诗人通过宫女的遭遇，寓言了世事无常和红颜易老的主题，表达了对昔日荣华的感慨和对现实冷酷的批判。曹勋的这首《楚宫词》以其简洁的笔触，勾勒出一个女子命运的沉浮，具有鲜明的历史感和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢