《纸被》全文
- 拼音版原文全文
纸 被 唐 /徐 夤 文 采 鸳 鸯 罢 合 欢 ，细 柔 轻 缀 好 鱼 笺 。一 床 明 月 盖 归 梦 ，数 尺 白 云 笼 冷 眠 。披 对 劲 风 温 胜 酒 ，拥 听 寒 雨 暖 于 绵 。赤 眉 豪 客 见 皆 笑 ，却 问 儒 生 直 几 钱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
赤眉（chì méi）的意思：形容愤怒、暴怒的样子。
对劲（duì jìn）的意思：形容事物相配合、相符合，也可以表示事物或言行得当、合适。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
寒风（hán fēng）的意思：形容寒冷刺骨的风。
豪客（háo kè）的意思：指豪爽大方、慷慨解囊的客人或朋友。
合欢（hé huān）的意思：指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢，也用来形容亲密无间的友谊。
劲风（jìng fēng）的意思：形容风势强劲，有力量。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
披对（pī duì）的意思：指掩饰、伪装。
儒生（rú shēng）的意思：指具备儒家思想、修养和学问的人。
文采（wén cǎi）的意思：指文章或言辞的优美、华丽，形容文章或言辞的风采和才华。
细柔（xì róu）的意思：形容柔软细腻，温顺柔和。
一床（yī chuáng）的意思：指一床被子，用来形容人的寿命或者一生的事业。
鱼笺（yú jiān）的意思：指书信、信件等纸张上，因长期未用而沾满了鱼腥味。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 注释
- 鸳鸯：比喻恩爱夫妻或情侣。
鱼笺：古代用鱼皮制成的纸，此处指精致的信笺。
归梦：思乡的梦。
赤眉：古代起义军的代称，此处可能象征粗犷的侠士。
- 翻译
- 鸳鸯的情意已消散，细软的鱼笺上点缀着温柔。
月光如被铺满床，笼罩着归乡的梦境，几尺白云带来清冷的睡眠。
即使面对强烈寒风，披风也比美酒更温暖，聆听冷风却比棉絮更暖和。
见到粗犷的赤眉侠士都笑我，他们问我一个读书人值多少钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的夜晚床头之景。"文采鸳鸯罢合欢，细柔轻缀好鱼笺"中的“文采”指的是精美的被面，“鸳鸯”则是被子的图案，而“鱼笺”是一种装饰华丽的枕套，这两句表达了诗人对床上用品精致工艺的欣赏。接着的“一床明月盖归梦，数尺白云笼冷眠”形象地描绘出月光洒在被褥上的景象，以及梦中的自己仿佛被轻柔的云朵所包围，这两句则传达了诗人对夜晚静谧氛围的享受。
以下几句“披对劲风温胜酒，拥听寒风暖于绵”则展现了诗人在严冬之际依然能够感受到温暖的场景，这种温暖不仅仅来源于酒精，而是来自柔软温和的布料。
最后两句“赤眉豪客见皆笑，卻問儒生直幾錢”中，“赤眉豪客”可能指的是诗人自己，这里自称为豪爽之士，但同时也是一位儒家学者。"却问儒生直几钱"则透露出一种对物质价值与精神追求之间关系的反思，似乎在询问知识分子是否只关注物质报酬。
整体来看，这首诗通过精致的生活细节，展现了诗人对于温馨生活的向往以及对内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
走笔次韵胡中方赏丹桂之什
粟蕊抟金叶凝碧，独在秋林逞颜色。
岂知东溟史氏居，别有奇标人不识。
嫦娥侍女盈万千，一一姿貌皆无前。
为厌此花忒淡薄，渥丹乞与春争妍。
媒滋燕脂霜染茜，殖根只向广寒殿。
几尘俗韵不可干，清凉唯许金风扇。
何年移到蓬莱乡，钜万索直谁敢偿。
盘纡栏槛久不曜，一日名飞群国香。
豪贵争看期缩地，载酒迟来烦鼓吹。
园丁闻之竞采撷，夜深不使花神睡。
接枝换骨离四明，飘飘爽气排妖氛。
遂令禁篽成真赏，馀馨剩馥常氤氲。
芙蓉寒菊不足数，包羞正似无盐女。
从渠摇落动秋声，独步唯兹遍寰宇。
我尝对此倾葵金，却思四海状元心。
殷勤劝花宜且住，寒士人人折得去。
《走笔次韵胡中方赏丹桂之什》【宋·史浩】粟蕊抟金叶凝碧，独在秋林逞颜色。岂知东溟史氏居，别有奇标人不识。嫦娥侍女盈万千，一一姿貌皆无前。为厌此花忒淡薄，渥丹乞与春争妍。媒滋燕脂霜染茜，殖根只向广寒殿。几尘俗韵不可干，清凉唯许金风扇。何年移到蓬莱乡，钜万索直谁敢偿。盘纡栏槛久不曜，一日名飞群国香。豪贵争看期缩地，载酒迟来烦鼓吹。园丁闻之竞采撷，夜深不使花神睡。接枝换骨离四明，飘飘爽气排妖氛。遂令禁篽成真赏，馀馨剩馥常氤氲。芙蓉寒菊不足数，包羞正似无盐女。从渠摇落动秋声，独步唯兹遍寰宇。我尝对此倾葵金，却思四海状元心。殷勤劝花宜且住，寒士人人折得去。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20167c697a496000691.html
送袁上人还铜山
上人眼睛黄，游艺出天悟。
胸中七曜历，掌上九筹数。
通医诏百药，袭气了三住。
馀犹穷众术，辨口剧河注。
谁云不拘教，心实谨律度。
提携木上座，白足勤远步。
丁丁啄郊扉，起我曳尘屦。
高谈翠竹法，时觅碧云句。
语以丘轲书，竦踊知咏慕。
南山古花界，可隐玄豹雾。
挽使小淹留，怀归锡难驻。
长途雪没胫，栗烈正寒冱。
披披拂风袖，笑话岩中趣。
巾瓶到铜山，钟梵岁云暮。
浮云亦何意，南北自来去。
迟尔青春深，过予碧溪路。
题八马图
何年画工搦毛锥，貌此八马姿权奇。
青丝络头十二蹄，调柔意态行愉怡。
五马放浪无维羁，或龁或望仍回嘶。
一牧牵鞚一牧骑，制度彷佛唐巾衣。
不知此马生何时，昔周穆王远游嬉。
驾跨八骏驱东西，高升昆崙蹑瑶池。
骝騄骥义劳飞驰，日走万里无停騑。
兴元唐家危累棋，百弮仅脱朱泚围。
黄屋进狩怀光追，八马入谷七马疲。
筋挛肉绽行人悲，两者资世皆颠羸。
虚名何有千载垂，空得传记流歌诗。
未如此马闲犹夷，牧坰不受鞭筴威。
不踣险远安无危，泉甘草荐足自肥。
安用号骏称云骓，嗟哉画意谁能知。