寓轩爱客还爱酒,酒常不足客常有。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸帻(àn zé)的意思:指坐在岸上等待的人,比喻等待时机的人。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。
出风(chū fēng)的意思:指人出去透透风,活动活动筋骨,以舒缓身体疲劳。
而后(ér hòu)的意思:表示某种行动或事件在另一种行动或事件之后发生。
飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
关门(guān mén)的意思:指关闭门户,拒绝外人进入。
豪饮(háo yǐn)的意思:指豪爽地畅饮酒。
何日(hé rì)的意思:什么时候
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
勤勤(qín qín)的意思:勤奋努力,勤勉不懈。
日天(rì tiān)的意思:指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。
赏春(shǎng chūn)的意思:指欣赏春天的美景和愉悦心情。
司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
投辖(tóu xiá)的意思:指投降、归顺。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
笑口(xiào kǒu)的意思:嘴角上扬,表示开心、快乐的样子。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
自厚(zì hòu)的意思:自己对自己过于自以为是,自我膨胀。
足以(zú yǐ)的意思:足够;充分到达某种程度
- 翻译
- 书房主人既爱宾客又爱酒,虽然酒常常不够但客人常在。
有时宁愿停下做饭的食材,也要买米酿酒,但量少得不满一斗。
今日是个好天气,我们用糙米酿的酒来品尝春天的韭菜。
何必理会门外是否有风尘,让我们在酒杯前欢笑开怀。
摘下头巾,我舞动得让山河都动摇;提笔挥毫,将美景尽展纸上。
文字足以让我陶醉,那些人与我何干,他们只是粗俗丑陋。
你要记住,从今以后,只效仿司马家的节俭之道,对微小事物也用心对待。
不要学那豪饮的陈孟公,他的行为会阻碍客人来访。
- 注释
- 寓轩:书房。
爱客:喜爱宾客。
爱酒:喜爱饮酒。
辍:停止。
炊粮:做饭的食材。
秫:高粱。
天气新:天气晴朗。
和粕:糙米。
春韭:春天的韭菜。
门外:门外边。
飞尘:风尘。
樽前:酒杯前。
岸帻:摘下头巾。
云山摇:舞动得像山河摇曳。
挥毫:提笔。
风光透:美景展现。
文字醉:文字使人陶醉。
彼何人斯:那些人。
囚裸丑:粗俗丑陋。
师会数司马家:效仿司马家的节俭。
薄物:微小事物。
勤勤:用心。
豪饮:豪放饮酒。
陈孟公:历史人物。
投辖关门:阻止客人进门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《又似前人》,表达了诗人寓轩(可能是他的居所)中好客且热爱饮酒的生活情趣。他虽然常常因为酒不够而中断烹饪,但仍坚持少量酿酒以待宾客。诗人抓住春日新晴的好时光,与朋友共享美酒春韭,对外界纷扰置之度外,只愿在酒席间欢笑畅谈。
诗人放浪形骸,舞动时仿佛连山河也为之摇曳,挥毫泼墨间展现出生活的美好风光。他认为,通过文字和饮酒得到的快乐远胜于他人的困厄。他借此告诫读者,应学习司马家的勤俭之道,对微小事物也要用心对待,而不是像陈孟公那样豪饮,以至于怠慢了客人。
整首诗语言通俗,情感真挚,展现了诗人豁达开朗的性格和对生活的热爱,以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢