偶为买花经废圃，时因蹋藕下清池。
《秋兴二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安寝（ān qǐn）的意思：指安心入睡，睡得安稳。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
二时（èr shí）的意思：表示时机、时刻。
儿孙（ér sūn）的意思：指子孙后代，也比喻后代子孙。
关念（guān niàn）的意思：关心、牵挂、思虑
加餐（jiā cān）的意思：指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
前知（qián zhī）的意思：事先知道或预测到。
少别（shǎo bié）的意思：少别指的是分离或离别的时间很短暂，很快就能再次见面。
时因（shí yīn）的意思：时机和原因相结合，表示某种情况或结果的发生是由于特定的时机和原因所导致的。
脱发（tuō fà）的意思：指头发脱落或稀疏。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
新醅（xīn pēi）的意思：指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
- 翻译
- 即使年逾八十，仍然要度过两个季节，增加饮食、安心睡眠怎能预先知晓。
早晨梳理头发虽然会掉落许多，但村里的酒瓮中新酿的酒已经有了期待的日子。
偶尔我会去买花，途径荒废的菜园，有时也会踏着莲藕走过清澈的池塘。
还有一件事始终挂念在心，只希望子孙们能少些离别之苦。
- 注释
- 八十：指年龄很大。
过二时：度过两个季节（春夏秋冬）。
加餐：增加饮食。
安寝：安心睡眠。
岂：怎么。
前知：预先知道。
晨梳：早晨梳理。
脱发：掉发。
虽：虽然。
社瓮：村里的酒瓮。
新醅：新酿的酒。
有期：有了期待。
买花：购买花朵。
废圃：荒废的菜园。
蹋藕：踏着莲藕。
清池：清澈的池塘。
尚馀：尚且剩下。
一事：一件事。
终关念：始终挂念。
安得：如何能够。
儿孙：子孙。
少别离：少有离别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴二首(其二)》。诗中，诗人以八十高龄自述，表达了对生活的积极态度和对未来的期待。他提到自己依然保持着早起的习惯，虽然早晨梳理头发会发现白发众多，但心中对未来生活有着乐观的安排，期待着社瓮中新酿的美酒。诗人闲暇时还会漫步经过荒废的花园，踏足清澈的池塘，享受宁静的时光。
最后一句“尚馀一事终关念，安得儿孙少别离”流露出诗人内心深处的忧虑，即尽管生活充实，但仍渴望与儿孙们减少分离，共享天伦之乐。整体来看，这首诗情感真挚，展现了诗人老而弥坚的人生态度和对家庭亲情的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
两日意殊不怿作短歌自遣
一月得笑才四五，十事败意常八九。
国中谩说无双士，天下元无第一手。
平生爱酒恨小户，半世为文真弊帚。
劫灰处处吊兴亡，宿草年年哭交友。
君看丈夫得意时，大冠如箕印如斗。
一朝弃去岂复论，衣破何妨露双肘。
有时采药二室间，亦或钓鱼五湖口。
死来万古一熟眠，安用虚名传不朽。