《陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句·其一》全文
- 注释
- 修程:工程进度。
快著:快速进行。
祖生鞭:祖逖击楫的故事,比喻快速行动。
胜日:好天气。
李郭船:李膺和郭泰的友谊,泛指友人之舟。
自愧:感到惭愧。
扶病:带病。
郭南亭:地名,可能指郭泰的南亭。
看登仙:遥望他人升仙。
- 翻译
- 工程进展迅速如祖逖挥鞭,好天气里与友人共乘舟船。
我深感惭愧,病体不支无法前往,只能在郭南山亭上遥望他们登仙离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了陈造送别友人陈君美许仲和的情景。诗人运用典故,将许仲和比作祖生(东晋名士祖逖),意在赞美他的才华横溢和进取精神,如同祖逖挥鞭催马,迅速踏上旅程。"胜日同乘李郭船"一句中,"李郭船"暗指李白和郭子仪的友谊,表达出诗人与许仲和之间深厚的友情,以及一同出行的美好回忆。
然而,诗人遗憾地表示自己因病无法亲自陪同前往,只能在郭南亭上遥望,想象着许仲和如同仙人般登程远行。这表达了诗人对友人的祝福和对自己身体状况的自嘲,流露出深深的关切和羡慕之情。整体来看,这首诗情感真挚,寓言巧妙,富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
营盟鸥榭既成以诗落之
畸人虽无心,戏具未遽掷。
盖头茅一把,取足宁吾魄。
去江不十步,矮屋久欹侧。
我来掖使正,意外忽有获。
取山置南窗,决天入东壁。
白鸥果下来,欲与我争席。
拊槛一长啸,顿失向来窄。
是时蟾将圆,百里漾皓色。
中宵风何怒,惊浪拂檐白。
暄凉理相召,此变固已剧。
超然独燕处,熟视忘雨默。
玩物未可非,丧志乃一适。