- 诗文中出现的词语含义
-
悲怨(bēi yuàn)的意思:形容极度悲伤、怨恨的心情。
别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。
促柱(cù zhù)的意思:指推动事物发展、进步的重要力量或关键人物。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。
独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。
风知(fēng zhī)的意思:风知是一个形容词,表示对事物的了解或者掌握的程度非常深,了解得非常透彻。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
柳态(liǔ tài)的意思:形容柔软、柔顺的姿态或态度。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
歧路(qí lù)的意思:指道路分岔,选择困难,不知道该走哪条路。
秦筝(qín zhēng)的意思:指琴棋书画等艺术类事物的高超技艺。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
怨声(yuàn shēng)的意思:指众多怨恨、不满的声音四处传播。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
重离(zhòng lí)的意思:指重逢离别的人或事,也可指离别重逢。
- 注释
- 筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。
它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。
弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
“似逐”两句:似,好像。
逐,追逐。
态,状态,情态。
随,追随。
识,认得,辨别。
独夜:孤独一人的夜晚。
灯影:灯下的影子。
空楼:没有人的楼房。
更:更加,愈加。
几重:几层。
“江南”句:指南北远离,两地相思。
- 翻译
- 那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。
筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。
那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁。
又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜聆听古筝声响的场景,诗人通过琴声感受到了秦地人民深沉的悲怨情怀。筝声宛如春风中柳枝的轻柔,似鸟鸣中传达了花开的消息。这不仅是一次音乐享受,更是心灵上的触动,让诗人联想到夜深人静时独自忧愁的灯影,以及空寂楼阁中对明月的思念。
诗中的“更入几重离别恨,江南歧路洛阳城”表达了对远方亲人的思念和对往昔离别之痛的回味,这种情感在夜深人静时愈发浓厚。这里的“几重”意指层层叠加,而“离别恨”则是长久积累的情感苦楚。这两句通过空间上的“江南歧路”和“洛阳城”的对比,强化了时间上“更入”一词所表达的深远与漫长。
整首诗采用了多种意象,如琴声、春风、柳态、啼鸟、花情等,将听觉、触觉、视觉的美感融合,营造出一种淡远幽静又不失沉郁的情绪。通过对自然景物和音乐的细腻描写,诗人传达了自己的情感体验,以及对遥远故土和亲人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新晴夜坐有怀
一喝浮云退,青天万里开。
却愁明月去,欲问几时来。
有客停杯问,何人执剪裁。
心香冷琴几,眉样闭妆台。
鸟渐声停树,花无影上苔。
星辰争入户,楼阁暗生埃。
素女如相慰,少年尔莫哀。
兔忙药未就,蟾瘦桂新栽。
不负当头约,须将倦眼抬。
团圞终可望,晴雨要君猜。