《菩萨蛮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧纱（bì shā）的意思：形容颜色鲜艳、明亮如碧绿的纱子。
残妆（cán zhuāng）的意思：形容容貌憔悴，妆容已经残破不全。
火云（huǒ yún）的意思：形容火势熊熊腾起的样子。
凝云（níng yún）的意思：指云彩聚集在一起，形成一片密集的云团。
暖碧（nuǎn bì）的意思：形容春天的景色温暖宜人。
晚妆（wǎn zhuāng）的意思：晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。
晚照（wǎn zhào）的意思：晚年时仍然保持着昔日的风采。
云火（yún huǒ）的意思：指战争或灾难时期的烽火、火光。
照闲（zhào xián）的意思：指按照自己的心意安排，不受别人的干涉和约束。
珠颗（zhū kē）的意思：珠宝中的一颗珍贵的珠子，比喻珍贵或者重要的事物。
- 注释
- 琼：透明的玉石，代指少妇的肌体。
嫌：怕。
嫌：讨厌。
晕：代指胭脂。
闲：空闲。
残：卸退。
晚照：夕阳。
- 翻译
- 火云夏热凝聚着的汗水散成珠粒，颗粒珠子般的挥汗凝聚成火云。玉石般的身上，天暖得只穿碧色的轻纱。轻厚、碧色的衫衣，裹着如玉般的肌体。
脸颊上泛出的红晕，怕是被枕头印出来的。印在枕头上的是讨厌的脸上胭脂。空闲时，对照镜子，一看晚妆残散了。卸了妆，对着夕阳，也觉得轻闲无享。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅夏日闺中女子的画面。"火云凝汗挥珠颗"以夸张的手法，形容女子在炎炎夏日中，汗水如颗颗明珠般滚落，形象生动。"颗珠挥汗凝云火"则反向描述，暗示了天气之热和女子的娇喘。接下来的"琼暖碧纱轻"，"琼"指美玉，形容女子肌肤温润如玉，碧色的纱衣显得轻盈凉爽。"轻纱碧暖琼"进一步强调了女子的美丽与舒适。
"晕腮嫌枕印"写女子因脸红而嫌弃枕头上留下的痕迹，流露出少女的羞涩和细腻。"印枕嫌腮晕"则从对方的角度描绘，暗示男子对女子娇媚容颜的欣赏。最后两句"閒照晚妆残，残妆晚照閒"，女子在傍晚时分慵懒地照镜子，欣赏自己残余的妆容，也映照出闲适的生活节奏和淡淡的落寞情绪。
整体来看，这首词以清新细腻的笔触，展现了夏日闺房中的温情与女性的内心世界，具有浓厚的生活气息和情感韵味。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析