小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《想归田园》
《想归田园》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

恋他朝市何事,想取丘园乐此身。

千首恶诗过日一壶好酒醉消春。

归乡年亦非全老,罢郡家仍未苦贫。

快活不知如我者,人间能有几多人。

(0)
拼音版原文全文
xiǎngguītiányuán
táng / bái

liàncháoshìqiúshìxiǎngqiūyuánshēn

qiānshǒuèshīyínguòhǎojiǔzuìxiāochūn

guīxiāngniánfēiquánlǎojùnjiāréngwèipín

kuàihuózhīzhěrénjiānnéngyǒuduōrén

诗文中出现的词语含义

朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。

恶诗(è shī)的意思:指糟糕的诗歌作品,形容诗词的质量差,内容低劣。

归乡(guī xiāng)的意思:指回到家乡或故乡。

过日(guò rì)的意思:度过一天;度日;度过日子

好酒(hǎo jiǔ)的意思:好酒指的是美味可口的酒,也用来形容人的品质或能力优秀。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。

酒醉(jiǔ zuì)的意思:喝酒过量,醉得不省人事。

快活(kuài huó)的意思:快乐愉快,心情舒畅。

能有(néng yǒu)的意思:有能力、有才华、有能耐

丘园(qiū yuán)的意思:指智慧高深、学识渊博的人。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

首恶(shǒu è)的意思:最坏的、最恶劣的

乡年(xiāng nián)的意思:指离开家乡多年后重返故乡,感受乡情和乡愁之情。

一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。

注释
恋他:对城市的眷恋。
朝市:指城市的繁华生活。
丘园:田园,代指隐居生活。
乐此身:以此为乐,享受当前。
千首恶诗:大量的劣质诗作。
吟过日:通过吟诗度过时光。
一壶好酒:美酒一壶。
醉消春:以酒消愁,度过春天。
年亦非全老:年纪还不算太老。
罢郡:辞去郡守的官职。
家仍未苦贫:家中生活并不困苦贫穷。
快活:快乐逍遥。
如我者:像我这样的人。
人间能有几多人:世间能有几个。
翻译
留恋城市的繁华又寻求什么呢,只想在田园中享受这自由的生活。
每天吟诵无数糟糕的诗篇打发时间,一壶美酒足以醉倒度过春天。
回到家乡虽然还未完全老去,辞去官职家中也并未陷入贫困。
像我这样快乐的人不知道有多少,世间恐怕寥寥无几。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《想归田园》。从诗中可以看出诗人对于田园生活的向往和热爱,以及对城市繁华与个人际遇的反思。

"恋他朝市求何事,想取丘园乐此身。"

这里,诗人表达了对于都市生活的不满以及追求简单自然田园生活的愿望。"朝市"指的是早晨的市场或城市的繁忙场景,而"丘园"则是指乡间的田园。

"千首恶诗吟过日,一壶好酒醉消春。"

这两句表达了诗人在文学创作上的自嘲和对生活享乐的一种态度。即便是写下许多不太理想的诗篇,也不过是一天之内的事情,而品尝美酒,沉浸于其中,以此来消磨春日的寂寞。

"归乡年亦非全老,罢郡家仍未苦贫。"

诗人在这里表达了对故土的思念,并非完全因为年龄已大而归隐,而是因为仕途的劳累和心中的不甘。尽管官职已卸,但家庭生活依然丰裕,没有陷入困顿。

"快活不知如我者,人间能有几多人。"

最后两句则流露出诗人对于自己目前状态的满足与乐观。他认为自己的快乐和知足常乐的人生态度,在人世间是少有的。

整首诗通过对比城市与田园生活,以及个人文学创作与官场经历,展现了白居易内心的平和与自在。他的这种情感流露和生活观念,正是他深受百姓喜爱的原因之一。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

上元夕过赣寓城外清江寺漫兴八首·其一

兼程日日促归鞍,期及春灯故国欢。

不道章江今夜月,西堂犹隔岭梅看。

(0)

滴水岩

一滴清冷泉,可以解消渴。

若借行雨龙,普天沐濡沫。

(0)

谢赐鲥鱼用姜仲讱宗伯韵

鲥鱼七月至长安,推食君王宠赉宽。

爱尔银鳞兼细骨,擎来黄帕覆冰盘。

仙厨荐及秋粳早,寝庙筵开晓露漙。

既饱不须翻忆鲙,拜恩还共谒金銮。

(0)

同侯晋阳司马程六无山人游牛首山·其二

名山高倚白云寒,杖底跻攀法界宽。

共爱官閒多胜赏,转怜秋尽更盘桓。

层峦叠翠空中见,二水三山掌上看。

携得玄晖诗句否,登临犹自忆长安。

(0)

癸亥生日·其三

清时宁敢薄冠裳,懒性偏宜云水乡。

老去不为生日乐,閒来方觉夏阴长。

形同野鹤随年瘦,机似江鸥与世忘。

一片雄心收拾尽,蒲团经卷日相将。

(0)

同张赤涵游金山二首·其二

早随老衲礼毗卢,还憩云房日未晡。

僧饭每分施鸟粟,客床聊借落花铺。

云归石洞龙时出,风过松林鹤自呼。

閒汲中泠第一水,焚香煮茗课僧雏。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7