寒犹近北峭，风渐向东生。
《除夜二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
晨钟（chén zhōng）的意思：晨钟指的是清晨的钟声，比喻新的时代或新的事物的到来。
东生（dōng shēng）的意思：形容事物兴起或发展的过程。
火城（huǒ chéng）的意思：指固若金汤、坚不可破的城堡或防线。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
见长（jiàn zhǎng）的意思：指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
旧国（jiù guó）的意思：指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
衰残（shuāi cán）的意思：指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
未遂（wèi suì）的意思：未能达到预期目标或未能成功实施
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
- 注释
- 衰残：形容身体衰弱。
归未遂：未能回家。
寂寞：孤独寂寞。
宵情：夜晚的情感。
旧国：故乡。
当千里：遥远在千里之外。
新年：新的一年。
隔数更：过去了几个更次（古代夜间计时单位）。
寒犹近：寒冷仿佛接近。
北峭：北方的峻岭。
风渐向东：风开始转向东方。
生：吹来。
长安陌：长安街头。
晨钟：清晨的钟声。
度火城：穿越火红的城郭（形容日出或灯火通明的城市）。
- 翻译
- 身体衰弱未能回家，今晚倍感孤独寂寞。
故乡远在千里之外，新的一年又过去了几个更次。
寒冷仿佛靠近了北方的峻岭，风也开始转向东方吹来。
谁能看见长安街头，清晨的钟声穿越火红的城郭。
- 鉴赏
这是一首描写除夕之夜的诗句，由唐代诗人姚合所作。诗中表达了对故土的思念和时间流逝的无奈。
"衰残归未遂，寂寞此宵情。" 这两句通过“衰残”一词，传递出一种物是人非、时光荏苒的感伤之情。而“寂寞此宵情”则更深化了这种离愁别绪，让读者感受到诗人的孤独与哀愁。
"旧国当千里，新年隔数更。" 这两句中，“旧国”指的是诗人远在千里之外的故乡，而“新年隔数更”则是时间的流逝，即将步入新的岁月，但心中却仍牵挂着旧日的情感。
"寒犹近北峭，风渐向东生。" 这两句描绘了除夕之夜的冷清气氛，通过自然景象的刻画，使人感到诗人内心的凄凉与对春天到来的期待。
最后两句“谁见长安陌，晨钟度火城。” 则是诗人对长安街头（陌）上的冷清，以及早晨寺庙中的钟声穿过了夜幕，给予人们一种新年的希望和警醒。这里的“火城”可能指的是城市中燃烧的灯火，或许隐喻着时间的流逝和生命的短暂。
整首诗通过对自然景象的描写，以及对故乡、时光和新年的思考，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
沁园春·其二题西宗云山楼
爽气西来，玉削群峰，千杉万松。
望疏林清旷，晴烟紫翠，雪边回棹，柳外闻钟。
夜月琼田，夕阳金界，倒影楼台表里空。
桥阴曲，是旧来忠定，手种芙蓉。仙翁。心事谁同。
付鱼鸟相望一笑中。
向月梅香底，招邀和靖，云山高处，问讯梁公。
物象搜奇，风流怀古，消得文章万丈虹。
沈吟久，想依依春树，人在江东。