《元老见访留坐具而去戏作一绝调之》全文
- 拼音版原文全文
元 老 见 访 留 坐 具 而 去 戏 作 一 绝 调 之 宋 /苏 辙 石 霜 旧 夺 裴 休 笏 ，坐 具 只 今 君 自 留 。留 放 书 房 还 会 否 ，受 降 曾 不 费 戈 矛 。
- 注释
- 石霜：指石霜寺，唐代著名禅林。
裴休：唐朝宰相，与禅宗有深厚关系。
笏：古代官员上朝时手持的狭长板子，用以记事或显示身份。
书房：指读书学习的地方。
受降：接受敌方投降。
戈矛：古代兵器，象征战争。
- 翻译
- 石霜寺的旧物曾让裴休为之惊叹，那把笏板如今你独自留存。
书房中的座位，你还打算保留它吗？接受投降时，并未动用武力。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，以轻松幽默的笔调描述了一位元老来访的情景。诗人提到“石霜旧夺裴休笏”，暗示这位元老可能身份显赫，如同裴休那样曾拥有过珍贵的笏板（古代官员上朝时所持的玉板）。接着，诗人说书房中的坐具被元老留下，流露出对元老来访的荣幸和对坐具被借用的调侃。
“留放书房还会否”一句，进一步表达了诗人对元老是否会再来坐坐的好奇与期待。最后，诗人以“受降曾不费戈矛”来比喻元老的威望和影响力，暗示他的到来无需动用武力，仅凭人格魅力就能使人折服。
整首诗语言简练，寓庄于谐，展现了苏辙在诗中既能表达敬意又能展现个人机智的特点。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢