璧荐登光，金歌动映。以载嘉德，以流曾庆。
《郊庙歌辞.夕月乐章.肃和》全文
- 注释
- 测妙：精妙的测算。
为神：成为神明。
通微：通达细微。
曰圣：即为圣人。
坎祀：在坎地举行的祭祀。
贻则：留下了规则。
郊禋：郊外的祭天仪式。
展敬：展现敬意。
璧荐：玉璧被献上。
登光：闪耀光辉。
金歌：金属制的礼乐歌声。
动映：响彻回荡。
载嘉德：承载美好德行。
流曾庆：流传昔日的庆祝与荣耀。
- 翻译
- 通过精妙的测算成为神明，通达细微之处即为圣人。
在坎地举行的祭祀留下了规则，郊外的祭天仪式展现了崇高的敬意。
- 鉴赏
这首诗是中国古代的一首祭祀颂歌，通过对神灵的赞美和祭祀活动的描绘来表达人们对于神圣力量的敬畏之心以及对历史传统的尊重。开篇“测妙为神，通微曰圣”两句直接点明了祭祀对象的崇高与神秘，强调其不可思议和万能的特质。
接下来的“坎祀贻则，郊禋展敬”展示了一场盛大的祭祀仪式，其中“坎祀”指的是古代的祭坛，“贻则”意味着传承与纪念，而“郊禋展敬”则具体描绘了在郊外举行的庄严而郑重的礼仪活动，体现出对神灵的崇敬之情。
随后的“璧荐登光，金歌动映”进一步渲染了祭祀场景的壮丽与华美，“璧荐登光”可能指的是用玉璧作为祭品，而“金歌动映”则让人联想到金器发出的光芒与祭祀时所唱的颂歌，两者的结合营造出一种辉煌与庄严并存的氛围。
最后，“以载嘉德，以流曾庆”表达了通过这场祭祀活动来传承美好品德和历史上的喜悦记忆。诗人希望将这些正面的价值观念传递下去，并使其成为后人的精神财富。
总体而言，这首诗通过对祭祀细节的描绘，展现了古人对于神圣事物的敬仰，以及他们对于文化传统的珍视和传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢