烟林明又灭，风雁仄还平。
老岂愁能避，贫非懒不营。
犹须铲千嶂，剩与放双明。
《次昌英主簿叔晴望韵》全文
- 注释
- 秋水：秋天的水面，可能指结冰的湖面或河流。
寒梅：在寒冷中开放的梅花，象征坚韧和不屈。
烟林：被烟雾笼罩的树林，形容景色朦胧。
风雁：在风中飞翔的大雁，常用来比喻游子或信使。
愁能避：忧虑可以回避。
贫非懒：贫穷并非由于懒惰。
千嶂：千座山峰，比喻重重困难。
双明：双份的光明，可能指心灵的清澈和希望。
- 翻译
- 秋天的水面冬天全部结冰，寒冷的梅花在温暖中盛开。
树林间烟雾缭绕，忽明忽暗，大雁在风中飞翔，时而上升，时而下降。
年老难道会因为忧虑而避开生活？贫穷并非懒惰而不去经营。
我仍然要铲除重重障碍，只为保留一片开阔，让心灵明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末冬初的景象，诗人通过对自然界变化的观察，表达了自己对于岁月流转和个人命运的感慨。
"秋水冬全落，寒梅暖向荣。" 这两句写的是季节更迭之下，自然界的变换。秋天的水渐渐干涸，冬日的梅花则在寒冷中绽放，显示出生机勃勃的一面。
"烟林明又灭，风雁仄还平。" 这两句描写的是景色的朦胧和动静之美。烟霭起落，林间光影的变化，以及偶尔飞过的野鸭，都营造出一种宁静而淡远的氛围。
"老岂愁能避，贫非懒不营。" 这两句则是诗人个人情感的流露。年纪渐长，忧虑难以避免；虽然贫穷，但也不会因为懒惰而不去谋生计。
最后两句 "犹须铲千嶂，剩与放双明。" 表达了诗人对于未来仍持有希望的态度。即便是面对重重困难，也要不断努力；即使只剩下一点光亮，也要将它发扬光大。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现出诗人坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
重九后一日同公美游灵泉公美举示莲塘纳凉之句后公美和予浮桥观月之韵纪灵泉之游予以老人不快不暇即赋老人既安用渠纳凉韵为谢
寺访灵泉山路长，赋诗因得话莲塘。
林间度竹风无暑，涧里流花水带香。
静胜携筇终日款，闲来坐石满襟凉。
纪游未暇牵人事，题品输君第一章。
木兰花慢
爱吟休问瘦，为诗句、几凭阑。
有可画亭台，宜春帐箔，如寄身闲。
胸中四时胜景，小蓬莱、幻出五云间。
一掬苹香暗沼，半梢松影虚坛。相看。倦羽久知还。
回首鹭盟寒。记步屧寻云，呼灯听雨，越岭吴峦。
幽情未应共懒，把周郎旧曲谱新翻。
帘外垂杨自舞，为君时按弓弯。