《温峤》全文
- 拼音版原文全文
温 峤 宋 /徐 钧 刚 肠 出 仕 岂 徒 然 ，须 信 天 伦 有 后 先 。可 怪 绝 裾 违 母 事 ，伤 哉 遗 恨 后 人 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出仕（chū shì）的意思：指某人被任命或聘请去做官或工作。
刚肠（gāng cháng）的意思：指人的性格坚强，意志坚定，不畏艰难困苦。
后先（hòu xiān）的意思：后者先行，先者后至。
后人（hòu rén）的意思：指后代的人。
绝裾（jué jū）的意思：指亲近的关系完全断绝。
可怪（kě guài）的意思：奇怪，不可思议
岂徒（qǐ tú）的意思：不仅仅是
天伦（tiān lún）的意思：指家庭成员团结和睦、亲情和睦的意思。
徒然（tú rán）的意思：徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
有后（yǒu hòu）的意思：有后指事物有了后代或有了继承人。
- 翻译
- 他刚强的性格怎么会只为做官而存在，确实应该相信天伦之乐有先后之分。
令人奇怪的是，他竟然违背母亲意愿去做官，可悲的是，他的遗憾被后人所传扬。
- 注释
- 刚肠：形容人的性格刚直。
仕：做官，仕途。
徒然：白白地，没有意义地。
天伦：指父子、兄弟等亲人之间的亲情。
绝裾：古代形容极力拒绝或离去。
违母事：违背母亲的意愿或期望的事情。
遗恨：遗留下来的遗憾或悔恨。
后人传：被后世的人们流传下来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐钧所作，题为《温峤》。诗中通过温峤刚直的性格和他在仕途上的选择，表达了对亲情与责任之间冲突的思考。"刚肠出仕岂徒然"赞扬了温峤坚韧的品性和积极入仕的决心，暗示他的仕途并非毫无目的。然而，"须信天伦有后先"则指出在追求事业的同时，亲情的重要性不容忽视，暗示了温峤可能为了仕途而忽略了家庭，尤其是对母亲的孝道。
"可怪绝裾违母事"进一步揭示了温峤的决绝，他可能为了仕途而做出了违背母意的行为，这在当时的社会背景下显得颇为罕见，令人感到惊讶。"伤哉遗恨后人传"则表达了诗人对温峤这种行为的惋惜，认为这样的遗憾将会被后世流传，成为历史的教训。
总的来说，这首诗通过温峤的故事，寓言式地探讨了忠孝难以两全的主题，提醒人们在追求个人理想时，也要顾及家庭伦理和社会责任。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州
一团春雪，抛在玉炉中煎。炎炎进火不住添。
要晓得通红无焰烟。须管莫亏折，斤两依然。
如此三千。锻炼待不摇不动，方可为禅。
全真养命，只在恁么之间。家园自有甘露泉。
要浇灌黄芽长瑞莲。幽远待得来，与仙圣齐肩。
辛未元日上楼参政攻愧斋先生
东风入仗庆云翔，百辟朝元奉玉皇。
一代安危寄黄发，群生枯瘁转青阳。
梅花结果调勋鼎，柏叶宜年上寿觞。
宰相黑头天子圣，赖公同与措时康。