蒸我乳下豚,剪我雨中韭。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
弊帚(bì zhǒu)的意思:指有弊病的事物或人。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
嘲骂(cháo mà)的意思:指以讽刺、讥笑等方式来侮辱或羞辱他人。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
耽酒(dān jiǔ)的意思:指沉迷于酒色之中,无法自拔。
官长(guān zhǎng)的意思:指官员的等级和职位。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
门生(mén shēng)的意思:门生指的是学生或弟子。在古代,门生是指拜师学习的人,现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
乳下(rǔ xià)的意思:指母亲的乳房下面,表示母亲的怀抱,比喻安全、温暖的环境。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
适尔(shì ěr)的意思:适合自己的节奏和方式。
衰朽(shuāi xiǔ)的意思:衰落、腐朽、衰败
谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。
为寿(wéi shòu)的意思:为了庆祝某人寿辰而举办盛大的庆祝活动。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
自适(zì shì)的意思:
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适
- 注释
- 门生:弟子。
嘲:嘲笑。
喜眠:贪睡。
官长:上司。
耽酒:嗜酒。
自适:自求安乐。
尔:你。
嘲骂:嘲讽谩骂。
蒸:炖煮。
乳下豚:乳猪。
剪:割取。
雨中韭:雨中的韭菜。
杯盘:宴席。
丰:丰盛。
吾儿:我的儿子。
起:起来。
为寿:祝酒。
车马:车马。
长安:长安城。
肯:愿意。
顾:理会。
衰朽:衰老的人。
付:交给。
汝:你。
藏:保存。
千金:千金之物。
珍:珍贵。
弊帚:破扫帚。
- 翻译
- 弟子嘲笑他贪睡,上司责骂他嗜酒。
人生自求安乐,别人的嘲讽谩骂又有什么关系呢。
他在锅里炖煮乳猪,割取雨中的韭菜。
宴席虽然不丰盛,但我儿子起来为你祝酒。
他的车马在长安满城,却无人理会这个衰老的人。
我把这首诗交给你保存,即使它只值千金,对你来说却是珍贵的破扫帚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小饮》,诗中描绘了诗人对于日常生活琐事的态度和对人生态度的表达。前四句通过门生嘲讽好睡和官长责骂嗜酒,反映出世态炎凉,人们对他生活方式的非议。然而,诗人并不在意这些嘲骂,认为人生应当自我舒适,过自己想要的生活。
接着,诗人描述了家中的简朴生活,虽然菜肴简单(蒸乳下豚,剪雨中韭),但他却从中找到乐趣,并让儿子举杯祝酒,体现了家庭的温馨和亲情。他感慨在繁华的长安,无人关心他的衰老,表达了孤独与落寞。
最后两句,诗人将自己创作的诗交给儿子保存,视之为千金之物,即使是一把破旧的扫帚,也充满珍视之情。这反映了诗人对文学创作的热爱和对自己作品的自豪感。
总的来说,这首诗以轻松幽默的笔调,展现了诗人面对世俗眼光的淡然态度,以及对家庭生活的深深眷恋和对文学价值的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢