都人有羊肠,垆人无羊肠。
- 诗文中出现的词语含义
-
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
发原(fā yuán)的意思:指事物的根本、本源或起因。
蓝桥(lán qiáo)的意思:指忠诚、忠贞不渝的情感或关系。
灵会(líng huì)的意思:指心灵相通,思想一致,互相理解。
曲曲(qū qū)的意思:弯曲、弯弯曲曲、曲折
笙簧(shēng huáng)的意思:指音乐声音悠扬、和谐美妙。
天籁(tiān lài)的意思:指非常美妙动听的声音或音乐。
通都(tōng dū)的意思:指政府官员或统治者通达天下,治理得当。
委蛇(wēi yí)的意思:指人言语或行为虚伪,不真实。
仙灵(xiān líng)的意思:形容神秘、超凡脱俗的灵性和美丽。
羊肠(yáng cháng)的意思:羊肠是指细长的肠子,用来形容曲折、绵长的道路或文字。
依微(yī wēi)的意思:依照微小之事而行动,形容做事谨慎小心,注重细节。
原马(yuán mǎ)的意思:原马指的是马匹的原始状态,没有被驯服和改变过的马。引申为指人的本性或天性。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 全城都没有弯曲的小路,只有酒馆里有像羊肠一样曲折的通道。
城里人有这些曲折的小路,但酒馆老板却没有。
取出马肝,弯弯曲曲地放在豸兽的背上。
小路蜿蜒曲折直到蓝桥,仿佛带着心意去与仙灵相会。
在宁静的夜晚,没有笙箫音乐,只有微弱的自然之声飘荡。
- 注释
- 通都:全城。
无羊肠:没有弯曲的小路。
垆:酒馆。
中有:有。
都人:城里人。
垆人:酒馆老板。
发原:取出。
马之肝:马肝。
委蛇:蜿蜒曲折。
豸之背:豸兽的背。
蓝桥:地名,传说中的仙境之地。
仙灵:仙人或神仙。
静夜:宁静的夜晚。
笙簧:笙箫乐器。
依微:隐约,微弱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的意境,诗人通过对比通都与垆中的羊肠,表达了对世俗生活的反思和逃避。在诗中,"发原马之肝,委蛇豸之背"一句,以奇特的想象展现了诗人的超脱心境。"曲曲达蓝桥,意与仙灵会"则透露出诗人追求精神自由和向往仙界的愿望。
在最后两句"静夜非笙簧,依微送天籁"中,诗人通过否定"非笙簧",强调了自己所处之境与世俗音乐的不同,而是"依微送天籁",表明他是在静谧的夜晚,以一种超凡脱俗的心态,聆听着来自天堂的神秘乐音。这两句诗不仅增加了整首诗的意境,更深化了诗人的精神追求。
整体来看,这是一首充满想象力和哲理思考的山水田园诗,不仅展示了诗人对自然美景的感受,也透露出了他对于尘世生活的超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢