《春寒夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
分付（fēn fù）的意思：分派任务或责任
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
漏声（lòu shēng）的意思：指声音泄露出去，不能保守秘密或隐瞒真相。
凄清（qī qīng）的意思：形容寂寞冷清，凄凉无人。
烧残（shāo cán）的意思：指被火烧得残破不全的东西或人。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
夜色（yè sè）的意思：指夜晚的景色或氛围。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 蜡烛燃烧殆尽，漏壶的声音清晰可闻，春天的寒意让诗人的思绪变得凄凉。
庭院在夜晚寂静无声，无人打理，只有梨花在月光下默默陪伴。
- 注释
- 银烛：点燃的蜡烛。
漏声：古代计时器漏壶滴水的声音。
春寒：春天的寒冷。
诗思：作诗的思绪。
凄清：凄凉、冷清。
一庭：整个庭院。
无人管：无人照看。
分付：交付，交给。
梨花：白色花瓣的梨树花。
伴月明：在明亮的月光下。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天夜晚的寂静与清冷。诗人点燃银烛，听着漏壶滴水的声音，感受到春寒带来的孤寂和诗意的凄凉。庭院中，月光洒落，梨花静静地开放，似乎在陪伴着诗人度过这漫长的夜晚。"银烛烧残"形象地写出时间的流逝，"听漏声"则暗示了诗人内心的孤独与期待。"一庭夜色无人管"表达了诗人对无人打扰的渴望，而"分付梨花伴月明"则以梨花和明亮的月光为伴，寄寓了诗人内心的淡然与坚韧。整体上，这首诗以细腻的笔触，展现了宋末元初文人墨客在春寒之夜的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
佟归善德新招宴白鹤峰同王南区太守俞介石别驾于连平南溟陈河源龚太史含五梁太史药亭方处士誉子季处士伟公
鹤峰清绝万山呈，却待坡公始得名。
江走縠纹来百里，帆悬斜照掠孤城。
当年旅寓闻钟地，此日华筵奏曲声。
不有能诗贤令尹，只应长揖礼先生。