- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
华池(huá chí)的意思:指人物杰出、才华出众。
回换(huí huàn)的意思:彼此互相交换
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
四气(sì qì)的意思:四种气质或性格特点
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
月皎(yuè jiǎo)的意思:指月光明亮,形容夜晚月色明亮美好。
- 翻译
- 边城的道路,如今人们耕田的地方曾是古人的墓地。
河岸边的沙滩,昔日是江水泛滥之处,如今已变成人们的居所。
今人和古人一同感叹岁月更迭,四季轮回催促着时节变换。
明亮的月亮照耀着华丽的池塘,片片白云穿越广阔的天空。
- 注释
- 边城:古代的边疆城市。
犁田:耕田。
昔人:古人。
墓:坟墓。
岸上:河边。
沙:沙滩。
江水:河流的水。
今人家:现在的居民。
共长叹:共同感叹。
四气:四季。
节回换:季节轮回。
明月:明亮的月亮。
皎皎:明亮的样子。
华池:华丽的池塘。
离离:连续不断的样子。
霄汉:天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅时光流转、历史变迁的画面,表达了诗人对过往与现实之间关系的深刻感慨。"边城路,今人犁田昔人墓"一句,直接点出了时间的冲刷和生命的消逝,现代的人们在耕种着古人的墓地,这既是对历史无情消亡的描写,也是对现实无常的感叹。紧接着的"岸上沙,昔日江水今人家"进一步强化了这种感觉,江河变迁,沧桑巨变,让人不禁思索生命与时间的关系。
"今人昔人共长叹,四气相催节回换"则是诗人对这不断变化的世界表示出的无奈与感慨。"明月皎皎入华池,白云离离渡霄汉"两句,则用鲜明的月亮和飘渺的白云来烘托出一幅超脱尘世、达观自适的情景,但这种美好也可能是对现实无奈的逃避。
整首诗通过对比今昔,表现了诗人对历史变迁的感慨,对生命消逝的思索,以及面对不断变化的世界时所持的心态。它不仅仅是一种情感的抒发,更是对时间与生命本质的一种深刻探讨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢