- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
断霞(duàn xiá)的意思:指太阳即将落山时,霞光逐渐消失的景象。比喻事物逐渐消失或衰退。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
呼唤(hū huàn)的意思:呼唤指的是通过呼喊或召唤来引起他人的注意或回应。
画檐(huà yán)的意思:指人的眉眼神情,特指人的眼睛表情。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
鹊噪(què zào)的意思:鹊噪是指喧闹嘈杂的声音,也比喻无事生非,制造纷争。
沙田(shā tián)的意思:沙田是指沙地上的田地,比喻土地贫瘠、不宜耕种。
晚晴(wǎn qíng)的意思:晚上天气晴朗,指事情或局势在最后时刻发生好转。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
霞明(xiá míng)的意思:指太阳初升时,云雾散尽,霞光明亮的景象。比喻事物初露端倪,即将显露出来。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
- 翻译
- 傍晚时分,我转换心情欣赏晚晴,楼台西边映照着明亮的残霞。
浮云匆匆而过,其实并无烦扰,明亮的月亮却对人充满了情感。
喜鹊在画梁上叫得太过欢快,黄莺在绿树中鸣唱出新生的旋律。
前村传来阵阵呼唤声,明天趁着湿润的土壤,准备去沙田耕作。
- 注释
- 楼台:建筑物的高台。
断霞:夕阳余晖。
浮云:飘忽不定的云彩。
元:本来,原本。
无事:没有事情,平静。
有情:富有感情。
鹊噪:喜鹊鸣叫。
画檐:绘有图案的屋檐。
何太喜:为何如此欢喜。
新声:新的叫声。
处处:各处。
闻呼唤:听到呼唤声。
沙田:水田或沙质土地。
趁润耕:趁着土壤湿润时耕种。
- 鉴赏
这首宋朝项安世的《晚晴》描绘了一幅宁静而富有生机的傍晚景象。首句"一首新诗转晚晴",诗人以写诗的方式开启,暗示了他正置身于晴朗的黄昏时分。"楼台西畔断霞明",形象地写出夕阳余晖洒在楼台边,天边的晚霞如断锦般绚丽。
"浮云过眼元无事",诗人借浮云飘过,表达人生的短暂与无常,同时也传达出一种淡然的心境。"好月于人却有情",则赋予月亮以人的情感,表达了诗人对月光的喜爱和对美好事物的感慨。
"鹊噪画檐何太喜,莺啼绿树已新声",通过鸟儿的欢鸣,展现了自然界的活力,也寓含着诗人对生活的喜悦和对新生事物的期待。"前村处处闻呼唤",进一步渲染了乡村的宁静和谐,乡亲们互相呼唤的声音充满亲切感。
最后,"明日沙田趁润耕",预示着新的一天即将到来,农人们将趁着湿润的土壤进行耕作,充满了田园生活的诗意和对勤劳生活的赞美。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了晚晴的景色,融入了诗人的情感体验,展现出宋人对自然与生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢