- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
分手(fēn shǒu)的意思:指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
离合(lí hé)的意思:离开和相聚,指人和事物的分离和重聚。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。
重问(zhòng wèn)的意思:反复询问同一个问题
重轻(zhòng qīng)的意思:指对待事物或问题的认真程度,以及对待人情的态度。表示对事物或问题重视与不重视的程度。
东西南北(dōng xī nán běi)的意思:指四个方向,表示全部、全面。也可指物品、事物的全部。
离合悲欢(lí hé bēi huān)的意思:指人生中的离别和团聚,悲伤和快乐。
- 翻译
- 柳树依依,江亭笼罩在阴郁的氛围中,酒的味道似乎加重了离别的愁绪,哪个更甚?
手牵手走到即将分开的地方,分别时的情景怎能比得上当初相见时的心情。
一生中的聚散悲欢,如同过眼云烟,一笑之间已各自东西南北奔波。
芳草和夕阳映照下的广阔天地,无边无际,何时能再与白鸥共盟?
- 注释
- 依依:形容柳树柔美,依恋的样子。
黯:阴暗,这里形容江亭气氛沉重。
酒味:借酒表达离愁。
孰重轻:哪个更重,哪个更轻,指离愁之深浅。
忍看:难以忍受看到。
分手处:即将分别的地方。
争似:怎比得上。
见时情:初次相见时的情感。
百年:一生。
离合:聚散。
悲欢事:悲喜之事。
一笑:短暂的微笑,象征离别。
东西南北:形容各奔东西。
渺无际:无边无际。
何当:何时能够。
白鸥盟:与白鸥结盟,象征纯洁的友情或对自由的向往。
- 鉴赏
这首诗通过描绘自然景物和表达离别之情,展现了诗人深沉的悲凉感慨。首句"依依柳色黯江亭"设定了一个淡淡哀愁的画面,柳树随风轻摇,颜色显得有些阴郁,反映出诗人的心境。
紧接着,"酒味离愁孰重轻"一句,则透露了诗人借酒浇愁,然而愁绪依旧,如同酒味一般深浅难以捉摸。这里的“离愁”已预示着即将到来的别离之痛。
"携手忍看分手处"表达了不舍得与亲朋好友分开的情感,连最后一刻相聚也要珍惜。而“别时争似见时情”则强调了分别时的感情似乎比相聚时还要浓烈,这是对人生离合悲欢的一种深刻体验。
"百年离合悲欢事,一笑东西南北程"两句,诗人以一笑置之的态度,总结了世间万象,包括离别和团圆、悲哀与喜悦,是历史长河中不断重演的主题。这里的“东西南北”则形象地表达了无论走到哪里,这些情感都会伴随着自己。
最后两句"芳草斜阳渺无际,何当重问白鸥盟"描绘了一幅春日闲适之景,而“何当重问白鸥盟”则是诗人对未来是否能再次相聚的期待与疑问,通过白鸥(白鹤)的形象暗示了对于自由和纯洁的向往,以及对友情或爱情的承诺。
整首诗语言流畅自然,意境深远,但又不失细腻的情感表达,是一篇优美的送别之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倡楼戏赠
细柳桥边深半春,缬衣帘里动香尘。
无端有寄闲消息,背插金钗笑向人。
晚晴
高唐暮冬雪壮哉,旧瘴无复似尘埃。
崖沈谷没白皑皑,江石缺裂青枫摧。
南天三旬苦雾开,赤日照耀从西来。
六龙寒急光裴回,照我衰颜忽落地,口虽吟咏心中哀。
未怪及时少年子,扬眉结义黄金台。
洎乎吾生何飘零,支离委绝同死灰。
送严维归越州
艰难只用武,归向浙河东。
松雪千山暮,林泉一水通。
乡心缘绿草,野思看青枫。
春日偏相忆,裁书寄剡中。
送上官侍御赴黔中
莫向黔中路,令人到欲迷。
水声巫峡里,山色夜郎西。
树隔朝云合,猿窥晓月啼。
南方饶翠羽,知尔饮清溪。
龙山人惠石廪方及团茶
客有衡岳隐,遗余石廪茶。
自云凌烟露,采掇春山芽。
圭璧相压叠,积芳莫能加。
碾成黄金粉,轻嫩如松花。
红炉爨霜枝,越儿斟井华。
滩声起鱼眼,满鼎漂清霞。
凝澄坐晓灯,病眼如蒙纱。
一瓯拂昏寐,襟鬲开烦拿。
顾渚与方山,谁人留品差。
持瓯默吟味,摇膝空咨嗟。