引裾尧浸缩，断鞅虏氛消。
《李丞相挽诗三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辨谤（biàn bàng）的意思：辨别真伪，澄清谣言或诬蔑。
刍荛（chú ráo）的意思：指粗浅、肤浅的学问或见识。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
公论（gōng lùn）的意思：公开讨论问题，达成共识。
顾眄（gù miǎn）的意思：转头看一眼，形容心思不定或对某人产生好感。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
精忠（jīng zhōng）的意思：形容对国家、君主或事业忠诚、坚定不移的态度。
南迁（nán qiān）的意思：指人们向南方迁徙或迁移。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
委质（wěi zhì）的意思：指将质权委托给他人，表示信任、依赖。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
引裾（yǐn jū）的意思：指引领、带领。
诸夏（zhū xià）的意思：指各个国家、各个地区。
- 注释
- 委质：交付忠诚，表示献身。
艰难际：困难的时势。
精忠：极尽忠诚。
引裾：引用虞舜故事，表示谦逊。
浸缩：比喻消除、减弱。
断鞅：喻指战胜敌人。
虏氛：敌人的气焰。
顾眄：环顾，关注。
诸夏：泛指中原地区。
风声：影响力，声誉。
南迁：往南迁移。
谤：诽谤。
公论：公众的评价，公正的意见。
刍荛：割草砍柴的人，比喻地位低微的人。
- 翻译
- 在艰难困苦的时刻，我献出忠诚，如同日月昭然。
我像虞舜般谦恭，以消除敌人的威胁。
我的目光关注着整个华夏，一举一动影响着全国。
即使南迁他乡，谣言难辨，公正的评价仍归于平民百姓。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书法家刘子翚所作，属于李丞相挽诗三首中的第一首。从内容上看，诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己对于忠诚和节操的理解，以及面对困境时的坚持与选择。
"委质艰难际，精忠日月昭"一句，形象地将忠诚比作日月，强调其明亮不变，尽管处于艰难之中，但仍旧光芒四射。"引裾尧浸缩，断鞅虏氛消"则是通过引出古代圣君尧的故事来强化这种坚守原则的情操。
接下来的"顾眄安诸夏，风声动一朝"表达了诗人面对外界变化时保持内心平静与自信，同时也暗示了一种超然物外的态度。最后的"南迁谁辨谤，公论付刍荛"则是在表明即使遭遇非议和流言，也无需过多解释，因为时间会证明一切。
整首诗语言古朴，意境深远，通过对自然与历史的借鉴，传达了作者对于忠诚不渝、坚守节操的高度评价。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢