- 诗文中出现的词语含义
-
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。
陵石(líng shí)的意思:指高耸入云的山石,比喻高不可攀的权势或威势。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
上衣(shàng yī)的意思:上衣指的是穿在身体上半部分的衣物,通常是指外套、上衣等。
石径(shí jìng)的意思:石头铺成的小径
西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
仗下(zhàng xià)的意思:指依靠、倚仗、依赖。
- 翻译
- 渭水边的老人们满含哀伤,西陵的小路已经长满了青苔。
从此以后,宫廷的新歌新舞将兴起,每年都会献上美酒庆祝。
- 注释
- 渭上:渭水之上。
衣冠:官员和士绅。
故老:老一辈的人。
哀:哀伤。
西陵:古代西安的西陵地区。
石径:石头小路。
莓苔:青苔,植物生长。
仗下:宫廷之内。
新歌舞:新的音乐舞蹈。
长及:持续不断。
献酎:献上美酒。
- 鉴赏
这是一首表达哀思和怀念之情的诗句。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己对于过往时代的眷恋,以及对于逝去时光的无尽哀伤。
"渭上衣冠故老哀"一句,描绘的是一个场景:在渭水之滨,那些穿着古旧衣衫的老者满怀哀愁。这里的“故老”指代那些年长且保守传统的老人,他们对于过去岁月的怀念和对现实世界变化的不适应,充满了悲凉。
"西陵石径已莓苔"则是进一步描绘这一哀愁情感的具体环境。西陵之石径,由于年代久远,已经被野草莓苔所覆盖。这不仅象征着时间的流逝,更暗示了历史的遗忘和荒废。
接下来的两句"从今仗下新歌舞,长及年年献酎来",则是诗人对于未来的展望。尽管过去已经无法挽回,但诗人仍然希望能够以新的姿态去面对未来,每年都能为先祖献上酒食,以此表达自己的敬意和怀念之情。
整体而言,这首诗通过对自然景观的描写,传递了诗人对于过去美好时光的缅怀,以及对于未来的某种期待。这种情感的交织,使得这首诗具有深刻的历史感和丰富的情感内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢