- 注释
- 风向:指风的方向。
银灯:形容灯具颜色如银。
花烬:灯芯燃烧后的灰烬。
月临:月亮照耀。
珠箔:用珍珠装饰的帘子。
玉钩:用玉制成的帘钩。
- 翻译
- 风吹向银色的灯,灯花落下,月亮照在珍珠帘上,挂着玉钩。
- 鉴赏
这两句话出自唐代诗人李伯良的作品,是一幅生动的夜景图。"风向银灯花烬落"中,“风”指的是微弱的夜风,而“银灯”则是月亮的别称,这里通过“花烬落”的字眼,描绘出月光下,花瓣轻轻飘落的情景。"月临珠箔玉钩垂"一句,则进一步渲染了夜晚的静谧与美丽。这里,“月临”表明月亮高悬于夜空,而“珠箔玉钩”则形容窗上精致的装饰,透过这些装饰,可以看到月光如水般流淌。整体上,这两句诗通过细腻的笔触和美丽的意象,展现了一个宁静而又充满诗意的夜晚景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢