- 拼音版原文全文
长 安 述 怀 唐 /徐 夤 黄 河 冰 合 尚 来 游 ,知 命 知 时 肯 躁 求 。词 赋 有 名 堪 自 负 ,春 风 落 第 不 曾 羞 。风 尘 色 里 凋 双 鬓 ,鼙 鼓 声 中 历 几 州 。十 载 公 卿 早 言 屈 ,何 须 课 夏 更 冥 搜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰合(bīng hé)的意思:指冰冻结合,比喻志同道合、情投意合。
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
尘色(chén sè)的意思:指尘土的颜色,比喻世俗纷扰的烦恼和尘世间的琐碎事务。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
赋有(fù yǒu)的意思:具备某种品质或特点。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
落第(luò dì)的意思:指考试或选拔中没有通过或没有取得理想的成绩。
冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。
鼙鼓(pí gǔ)的意思:形容声音震撼人心、威力巨大。
有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。
躁求(zào qiú)的意思:形容急于求成,心急火燎,缺乏耐心和恒心。
知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。
中历(zhōng lì)的意思:指深入了解事物的来龙去脉,掌握其历史背景和发展过程。
自负(zì fù)的意思:自负是一个形容词,用来形容一个人过于自信或自以为是,对自己的能力、知识等过分自满,不愿意接受别人的意见或批评。
- 注释
- 冰合:黄河结冰。
知命知时:理解天命和时势。
词赋有名:有才华,擅长词赋。
春风落第:科举考试未中。
风尘色里:形容社会劳碌或战乱环境。
鼙鼓声中:战鼓声中。
十载公卿:十年官场生涯。
- 翻译
- 尽管黄河冰封,我还是来游历,深知命运和时机,从不急于求成。
我有才华,自视甚高,即使科举落第也不觉羞愧。
在风尘劳碌中,两鬓渐白,战鼓声中,我已走过了许多州郡。
十年官场生涯,早已预感到仕途受挫,何必再苦读到夏日,徒劳搜寻机会。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的《长安述怀》。从这短短的几句中,我们可以感受到诗人深沉的情感和对过往岁月的回忆。
“黄河冰合尚来游,知命知时肯躁求。”这里诗人表达了一种超脱世俗、顺应自然的心境。他不畏艰险,即使在黄河封冻之际也要去游历,这显示了他对生活的热爱和追求,以及对自己命运的理解与把握。
“词赋有名堪自负,春风落第不曾羞。”诗人在这里流露出一丝自豪,他的文学成就让他感到骄傲,而且即使在春天这个万物复苏的季节,他也从未因自己的才华而感到羞愧。
“风尘色里凋双鬓,鼙鼓声中历几州。”这两句描绘了诗人漂泊江湖、年华老去的情景。他的头发在风尘中渐渐变白,这是时光流逝的痕迹,同时他听着战鼓的声音,经历过许多地方的征战。
“十载公卿早言屈,何须课夏更冥搜。”最后两句表达了诗人对过去承诺的回顾和反思。他提到十年前与朋友之间的约定,现在看来似乎有些屈服于现实。同时,他也不需要再去追求那些遥远而模糊的目标。
整首诗通过诗人的自述,展现了一个才华横溢、志向远大但又不得志的士人形象。他在岁月流转中不断地寻找和验证自己的价值,同时也对过往的一些选择和牺牲表示出理解与释然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢