- 拼音版原文全文
卧 病 闻 吉 中 孚 拜 官 寄 元 秘 书 昆 季 唐 /李 端 汉 家 采 使 不 求 声 ,自 慰 文 章 道 欲 行 。毛 遂 登 门 虽 异 赏 ,韩 非 入 传 滥 齐 名 。云 归 暂 爱 青 山 出 ,客 去 还 愁 白 发 生 。年 少 奉 亲 皆 愿 达 ,敢 将 心 事 向 玄 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
登门(dēng mén)的意思:指主动上门拜访或求助。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
韩非(hán fēi)的意思:指人心险恶,不可轻信
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
齐名(qí míng)的意思:指与某人或某物并列齐全,地位相等。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
玄成(xuán chéng)的意思:玄成是一个由“玄”和“成”两个字组成的成语,表示事物或人物的发展逐渐成熟或达到顶峰的状态。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
自慰(zì wèi)的意思:
◎ 自慰 zìwèi
(1) [console oneself]∶自己安慰自己,在痛苦或沮丧时予以自我安慰,以减轻忧愁并振奋精神
聊以自慰
(2) [masturbation]∶手淫的别称
- 翻译
- 汉朝选拔人才不只看名声,更看重文章之道是否能实行。
毛遂自荐虽受赞赏独特,但韩非子的著作也被滥加赞誉。
云彩暂时归隐青山,我却忧虑着白发的滋生。
年轻时侍奉双亲都希望有所成就,怎敢把心事向玄成倾诉。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李端的作品,反映了诗人卧病在家听到朋友吉中孚拜官的喜讯后,心中的喜悦和对友情的珍视。诗中透露出诗人对文学创作的自信与期待,以及对朋友间相互欣赏的情感。
"汉家采使不求声"表明了诗人对于自己的文章充满自信,不需要过多地宣扬就能被人认可。这是对自己才华的一种肯定,也反映出诗人内心的平和与淡定。
"毛遂登门虽异赏,韩非入传滥齐名"则是在强调即使有不同的评价标准,就像毛遂、韩非这些历史人物一样,即便是被多数人传颂,也不影响诗人的自信。这两句通过历史典故增添了诗歌的深度和广度。
"云归暂爱青山出,客去还愁白发生"这一部分则转向自然景物,表达了一种对远方美好风光的留恋之情,以及对于即将离别的朋友所产生的忧虑。这里的“云归”和“白发生”都是形容天气多变和冬日严寒的景象,用以喻指人生易逝,友情弥贵。
"年少奉亲皆愿达,敢将心事向玄成"则是诗人表达了自己年轻时期对家人的孝顺,以及愿意将自己的内心世界告诉给理解他的人。这里的“玄成”可能指的是一位能理解诗人心志的人物。
总体而言,这首诗通过平实自然的语言,展现了诗人自信、友情和对美好事物的留恋之情,同时也透露出了一种超脱世俗、追求精神交流的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢