- 拼音版原文全文
斋 中 闻 急 雨 宋 /陆 游 一 味 疏 慵 养 不 才 ,饭 蔬 亦 已 罢 衔 杯 。衡 茆 终 日 人 声 绝 ,卧 听 芭 蕉 报 雨 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。
饭蔬(fàn shū)的意思:指平常的饭菜、蔬菜,意味着平淡的生活。
衡茆(héng máo)的意思:形容人的品德高尚,言行正直,不偏不倚。
人声(rén shēng)的意思:指人们的声音喧闹嘈杂,如锅碗瓢盆之声,形容人声嘈杂、喧闹。
疏慵(shū yōng)的意思:指心情懒散,行动慢吞吞的状态。
衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。
一味(yī wèi)的意思:盲目地、固执地、一味地
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 一味:形容极端或过分。
疏慵:懒散,无精打采。
不才:没有才能,自谦之词。
饭蔬:吃蔬菜,简单饮食。
罢衔杯:停止饮酒。
衡茆:衡茅,简陋的房屋。
终日:整天。
人声绝:听不到人的声音。
卧听:躺着听。
芭蕉:一种热带植物,叶子大而长,常用于预报天气。
报雨来:预示着雨要来临。
- 翻译
- 一味懒散无法培养出才能,连吃饭蔬菜都懒得喝酒。
整天在简陋的小屋里听不到人的声音,躺着听芭蕉叶报告雨的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在斋中的闲适生活,同时也透露出几分孤寂与淡泊。首句“一味疏慵养不才”,表达了诗人对世事的超脱和对自己才能未被施展的自嘲,流露出一种消极而又自我放任的态度。接着,“饭蔬亦已罢衔杯”进一步展现出诗人简朴的生活方式,连饮酒都变得稀少,反映出他对世俗繁华的疏离。
“衡茆终日人声绝”描绘了斋中的宁静,衡茆(横木搭成的小屋)周围整天没有人的喧嚣,只有自然的声音,这里的人声绝迹,更显出环境的清幽。最后,“卧听芭蕉报雨来”以生动的细节收尾,诗人躺在床上,静心倾听芭蕉叶在急雨中摇曳的声音,这既是实写雨打芭蕉的场景,也寓含着诗人内心的宁静与淡然,仿佛在享受这份与自然亲近的片刻。
总的来说,这首诗通过描绘诗人在斋中的日常生活,展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的内心世界,以及对自然之美的欣赏和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛酉除夕
庭芳会四时,梅菊欣杂置。
更有小桃萼,天然缀阶砌。
风光与昔殊,兹夕情不异。
海静宵逾长,世远身若弃。
吟椒事如何,孤屿守残岁。
灯前儿女樽,惝恍入梦寐。