《修西方十二时·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
过失（guò shī）的意思：指犯错、疏忽失误或责任不当。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
如上（rú shàng）的意思：如同上面所说的，就像前面所述的。
上品（shàng pǐn）的意思：指品质上乘、高雅精致的物品或事物。
身心（shēn xīn）的意思：指言行一致，身体和心灵都积极地付诸实践。
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
往生（wǎng shēng）的意思：指人死后灵魂离开尘世，去往来世的世界。
心多（xīn duō）的意思：指一个人心思过多，思虑繁杂，不能专心致志。
- 翻译
- 黄昏时分，不要让身心犯下太多过错。
即使十恶不赦之人也能转世，但怎能比得上上品莲花迅速开放的美好呢？
- 注释
- 黄昏：日落时分。
戌：古代计时单位，戌时指傍晚七点到九点。
身心：身体和心灵。
过失：错误或罪过。
十恶：佛教中指十种极大的罪行。
虽然：尽管。
往生：佛教术语，指死后转世。
何如：怎么能比得上。
上品：上等，优秀的。
莲开：莲花盛开，象征纯洁和高雅。
疾：迅速。
- 鉴赏
这首诗出自唐代高僧道镜之手，名为《修西方十二时歌》中的第九时。全诗借用黄昏时分的宁静与寂寞，劝诫人们警醒内心，勿使身心多有过失。"十恶"指的是佛教中所说的十种恶行，即杀生、偷盗、邪淫、妄语、两舌、恶口、绮语、贪欲、嗔恚、邪见。这十种行为在佛法中被视为导致人堕入三恶道（地狱、饿鬼、畜生）的根本原因。诗中的"亦往生"，意味着即便是犯有这十种恶行之人，也能通过信仰和修行而得以往生极乐世界。
最后两句"何如上品莲开疾"则是诗人对比普通往生的境界与上品莲花座的迅速成就，表达了对于追求更高层次解脱的向往。这里的"上品莲花"出自《净土宗》中的说法，即信徒通过深切的信愿，得以往生极乐世界后，能迅速坐于莲花之中，证悟真理，最终达到佛果。
整首诗融合了道镜对佛教修行与净土信仰的理解，既有对身心警惕的劝诫，也透露出对于快速成就佛道的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其二
日转桐阴，正玉燕、飞来夏屋。
帘幕映，海留红艳，麝重兰馥。
风采传闻瞻瑞节，婉谋曾是回钧轴。
卷秦淮、吹入酒杯中，波翻绿。丹诏下，公归速。
看日奏，三千牍。想春迷柳院，夜分莲烛。
清暑声寒苍玉佩，月娥笑捧长生箓。
问瑶池、阿母手栽花，何年熟。