- 诗文中出现的词语含义
-
百五(bǎi wǔ)的意思:形容人年龄老迈,已经过了五十岁。
别情(bié qíng)的意思:离别时的情感
负盟(fù méng)的意思:言而无信,违背盟约。
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
怀归(huái guī)的意思:怀念家乡,思念归乡之情。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
三声(sān shēng)的意思:指声音高低起伏,有节奏感的阴平、阳平、上声。
蜀魄(shǔ pò)的意思:指人死后灵魂所寄托的地方,也可指人离开后留下的气息或痕迹。
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
作两(zuò liǎng)的意思:指一个人同时扮演两个角色,具有两面性或双重身份。
百五日(bǎi wǔ rì)的意思:指一百五十天,也用来形容时间过得很快。
- 注释
- 蜀魄:指蜀地的一种鸟,如杜鹃。
负盟:违背约定。
百五日:端午节,农历五月五日。
两三声:形容鸟儿频繁的鸣叫声。
渠:它,指鸟儿。
怀归计:有回家的打算。
恼别情:因离别而烦恼的心情。
凄凉:悲凉、冷清。
那更:更何况。
雨如倾:形容雨势大,像倒下来一样。
- 翻译
- 蜀地的鸟儿啊,为何如此通灵,每年都不违背约定。
刚刚过了端午节没多久,就早早地鸣叫起来两三次。
它自己似乎有了回家的打算,人们因此而心生离别的愁绪。
这孤独凄凉的情景无处安放,更何况又下起了倾盆大雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的春雨景象,诗人通过听雨中的鹃鸣声来抒发自己的情感。首句“蜀魄抑何灵”用了古代传说中鸟类变成精灵的情节,表达对自然生命力的赞美与向往。接着,“年年不负盟”则是对自然界生命力强盛的肯定,它们每年都会按时复苏,不会辜负生机。
“才过百五日,便作两三声”,这里指的是春天刚刚过去一百多天,蜀鹃就开始发出声音,这里的数字可能有夸张之意,用来强调季节的迅速流转和生命力的早期觉醒。
下面两句,“渠自怀归计,人因恼别情”,则是诗人的内心独白。渠指的是水边或溪流,这里可能暗喻诗人自己在思考归属之事;而“人因恼别情”则表达了人在春雨中的感伤,春天的离别往往容易引起人们的情感波动。
最后,“凄凉无处著,那更雨如倾”,描绘了一幅春雨纷飞、令人心生凄凉之景。这里的“无处著”强调了那种无法寄托的愁绪,而“那更雨如倾”则是对环境氛围的进一步渲染,雨水仿佛倾盆而下,使得诗人内心的凄凉感更加深重。
整首诗通过对春雨和鹃鸣声的描写,表达了诗人对于自然界生命力旺盛的赞赏,以及在这样的季节里个人情感上的感伤与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦游匡庐山
梦寐游匡庐,晞发五老峰。
长天散氛翳,削出金芙蓉。
林谷转深䆳,溪回路弥通。
澄江波澹澹,霁日花濛濛。
阴涧长瑶草,阳崖明药丛。
楼台霄汉上,鸡犬烟萝中。
杳渺逢羽人,相期蹑仙踪。
觉来玉堂迥,彷佛闻疏钟。
丹梯如可接,共汝巢云松。