《题徐氏滋德堂用老谢丈韵》全文
- 拼音版原文全文
题 徐 氏 滋 德 堂 用 老 谢 丈 韵 宋 /赵 蕃 一 时 人 物 韩 与 苏 ，题 榜 制 名 夫 岂 疏 。保 家 匪 乏 千 金 产 ，教 子 必 以 万 卷 书 。江 河 源 从 滥 觞 起 ，拱 把 可 取 合 抱 余 。方 今 天 子 陋 汉 武 ，会 见 待 诏 仍 公 车 。
- 诗文中出现的词语含义
-
保家（bǎo jiā）的意思：保护家庭，维护家族利益。
待诏（dài zhào）的意思：等待担任官职的命令。
方今（fāng jīn）的意思：指当前，现在，表示当前的情况或时代。
拱把（gǒng bǎ）的意思：指人们彼此互相推让，不愿意先行动手或先开口。
公车（gōng chē）的意思：公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。
汉武（hàn wǔ）的意思：指统一战国后的中国，由汉朝创立，以汉武帝刘彻为代表。
河源（hé yuán）的意思：比喻事物的根源或起源。
合抱（hé bào）的意思：指两手合抱能够围住的程度，形容非常巨大或非常宽广。
会见（huì jiàn）的意思：指两个或多个人相互见面交谈。
江河（jiāng hé）的意思：比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。
教子（jiào zǐ）的意思：教育子女，培养子女的品德和能力。
今天（jīn tiān）的意思：指现在的时刻或日期，也可引申为当下的局势、情况或状态。
可取（kě qǔ）的意思：值得取用或接受，具备一定的可取之处。
滥觞（làn shāng）的意思：滥觞指的是事物的起源或发展的初期阶段，也可以指事物的根源或源头。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
取合（qǔ hé）的意思：取合指取得共识，达成一致。也可指和谐相处，融洽合作。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
题榜（tí bǎng）的意思：指在榜文或试卷上作注、加题、批语等。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
制名（zhì míng）的意思：指通过行动或表现使自己得到名声或声誉。
- 注释
- 一时：当时。
人物：名人。
韩与苏：两位历史人物。
题榜制名：题写榜文树立名声。
匪乏：并不缺乏。
千金产：大量财富。
教子：教育子女。
万卷书：众多书籍。
江河：江河。
滥觞：源头。
拱把：双手捧起。
合抱：足以环绕。
天子：皇帝。
陋：鄙视。
汉武：汉武帝。
待诏：等待诏命。
公车：古代官署接待宾客的车辆。
- 翻译
- 当时的名人韩与苏，题写榜文制作名声难道会疏忽？
他们保家并非缺少万贯家财，教育子女必定注重万卷诗书。
江河的源头始于涓涓细流，小小的捧起就能拥有巨大的容量。
如今的天子鄙视汉武帝的奢华，但仍会礼遇等待诏命的贤士如同公车接贤才。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢