渐觉咏诗犹老丑，岂宜凭酒更粗狂。
《赠梦得》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
垂白（chuí bái）的意思：指年老体衰，白发苍苍。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
屏风（píng fēng）的意思：比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
三场（sān chǎng）的意思：三次较量或竞赛
剩醉（shèng zuì）的意思：形容醉酒之后醒来的状态仍然陶醉。
思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
我思（wǒ sī）的意思：指自己思考，有所觉悟。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
向阳（xiàng yáng）的意思：指向着阳光的一面，比喻积极向上、乐观向前的精神状态。
心中（xīn zhōng）的意思：心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。
咏诗（yǒng shī）的意思：咏诗是指吟咏、赞美诗歌的意境和艺术，表达对诗歌的喜爱和赞美之情。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 心中万事：内心的所有事情。
不思量：不去想，不忧虑。
坐倚：坐着依靠。
屏风：室内挡风或分隔空间的家具。
卧向阳：面向阳光而卧。
咏诗：吟诗作对。
老丑：形容衰老和不雅。
岂宜：哪里适合。
凭酒：借酒。
头垂白发：头上的白发下垂，象征年老。
我思退：我想退隐。
脚蹋青云：比喻仕途得意。
君欲忙：你想要忙碌。
只有：唯有。
今春：今年的春天。
相伴在：在一起。
花前：在花丛前。
剩醉：尽情地醉。
两三场：几次。
- 翻译
- 心中无烦忧，静坐倚着屏风沐浴阳光。
渐渐觉得吟诗也显得老态，哪里还适宜借酒装疯。
我头发苍白想着退隐，你却要忙碌地踏着仕途青云。
只有今年春天还能相伴，花前让我们多醉上几回。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈诗人在春日里的悠闲自得之情景。开篇"心中万事不思量，坐倚屏风卧向阳"，展现了诗人内心的平静与对外界变化的漠然，从容地享受着阳光和微风。紧接着"渐觉咏诗犹老丑，岂宜凭酒更粗狂"表达了诗人对于自己年老后仍然沉迷于诗歌创作、饮酒豪放生活的自省与反思，意识到不应再像年轻时那样放纵无度。
中间两句"头垂白发我思退，脚蹴青云君欲忙"则是对比手法，诗人一方面感到身体衰老、白发如霜，内心却在思考着退隐的生活；而另一方面，他看到别人（或许是年轻人）还在追逐功名利禄，步履不停。这里透露出一种对世事的淡然与超脱。
结尾两句"只有今春相伴在，花前剩醉两三场"则充满了对现实生活中的简单乐趣的珍惜和享受，诗人似乎放下了一切忧虑，只愿与眼前的春光共度时光，无论是赏花还是饮酒，都只求当下的快乐，不计较过多。
整首诗通过柔和的笔触和深长的呼吸，展现了诗人在暮年对于生活态度的一种调整和超然。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
珍珠帘
天门晓日金铺射。记雀尾初开，虾须高挂。
苇箔野人家，避冷风寒夜。
陋巷明堂同一用，尽入得、词人闲话。堪画。
是十里珠帘，半行垂下。
最爱花影轻筛，透微风香气，鹦哥休骂。
彩线锦文斜，染斑痕如砑。
飞絮游丝白日静，正玉簟、纱权长夏。清暇。
唤婢子高掀，燕飞来也。
满江红九首·其四
极目沧江，扁舟外、长天泬寥。
泻万里、层澜如雪，狂飞怒号。
叠叠鱼龙埋宿雾，明明日月桊银涛。
沸汤般、不息向东流，迎海潮。芙蓉皱，春水桥。
蒲桃涨，秋水桡。似梦回巫峡，神游汉皋。
浪滚波掀今变古，沙翻石漱暮还朝。
爱微风、吹起碎珍珠，花影摇。