- 诗文中出现的词语含义
-
八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。
百司(bǎi sī)的意思:百官,指各级官员。
冰结(bīng jié)的意思:形容寒冷天气下水或其他液体结成冰。
大风(dà fēng)的意思:大风指的是强劲的风,引申为形容力量或影响力强大的人或事物。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
风诗(fēng shī)的意思:形容诗歌的风格或表达方式优美动人。
禾颖(hé yǐng)的意思:指禾苗茂盛,颖穗挺拔,比喻人才出众,有出息。
还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。
怀柔(huái róu)的意思:用温柔的态度对待他人,以达到安抚、调和的效果。
驾海(jià hǎi)的意思:指驾驭大海,比喻能够征服困难,胜任重任。
京畿(jīng jī)的意思:指疆域辽阔的地方。
旧迹(jiù jì)的意思:指古代的建筑遗迹或历史遗迹。
匡时(kuāng shí)的意思:纠正时弊,挽救时局。
来思(lái sī)的意思:指突然想到,忽然想起。
累圣(lèi shèng)的意思:指累积了无数圣贤的智慧和功德。
轻冰(qīng bīng)的意思:轻薄而脆弱的冰,比喻事物脆弱易碎或情况危险。
秋景(qiū jǐng)的意思:比喻人们的思想感情相通,志趣相合,情投意合。
日逐(rì zhú)的意思:逐日,一天一天地,日复一日地。
入款(rù kuǎn)的意思:指款项进入账户或收入到手。
弱龄(ruò líng)的意思:指年纪尚幼,体弱而无力。
寿丘(shòu qiū)的意思:指长寿的山丘,比喻长寿。
霜节(shuāng jié)的意思:霜节是中国农历二十四节气中的一个,表示秋季初霜的时候。
水湄(shuǐ méi)的意思:形容水面平静,没有波澜。
四岳(sì yuè)的意思:四位有名望的山岳。
梯山(tī shān)的意思:梯山是指山势连绵起伏,像梯子一样排列。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
惟旧(wéi jiù)的意思:只重视旧事物,不愿接受新事物。
武帐(wǔ zhàng)的意思:武帐指的是军队统帅的帐篷,也用来比喻权力、军事力量或者指挥军队的地方。
无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。
乡宴(xiāng yàn)的意思:指在乡村举行的盛大宴会,也用来形容乡村人民欢聚一堂的场景。
悬弧(xuán hú)的意思:指弓弦没有拉满,箭矢无法射出,比喻事物没有达到最高点或最大限度。
原隰(yuán xí)的意思:原始的泥土,比喻本质纯朴、未经污染的品质。
芸黄(yún huáng)的意思:形容文采或才华出众。
指麾(zhǐ huī)的意思:指挥和命令。
大风诗(dà fēng shī)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
- 注释
- 寿丘:古代地名,传说中黄帝的出生地。
酆邑:古地名,代表帝王的发源地。
粤予:我,古代用语,表谦称。
累圣:历代圣明的君主。
悬弧:古代习俗,生男孩时在家门上悬挂弓箭,象征武功。
郁匡时:在动荡的时代中力求有所作为。
八荒:四方极远的地方,泛指天下。
怀柔:以德感化使归服。
万国夷:众多的国家和民族。
梯山:攀登高山,比喻克服困难。
驾海:跨越海洋,指远方的国家。
单于:古代匈奴的首领称号。
日逐:古代匈奴官名,这里代指其他少数民族首领。
端扆:皇帝端坐朝堂面对臣子。
四岳:四方诸侯或山川的象征。
无为:道家治国理念,顺应自然,不妄为。
百司:各种官署,指朝廷百官。
霜节:秋季的景象,也喻指人的高洁品格。
轻冰:初冬时节薄薄的冰层。
水湄:水边,河岸。
芸黄:指草木枯黄,秋天的景色。
原隰:平原与低湿之地。
禾颖:成熟的稻穗。
京畿:国都及其周围地区。
共乐:共同享受。
还乡宴:回到故乡的庆祝宴会。
大风诗:刘邦所作《大风歌》,表达胜利归来的豪情。
- 翻译
- 寿丘留有古代的遗迹,酆邑是我祖先奠基之地。
我承继历代圣君之业,就在这里诞生并长大。
年少时遭遇世事变迁,提剑力求挽救乱世。
指挥大军平定四方,以德怀柔万国使之归顺。
山民纷纷前来归顺,海外之国也心向往之。
匈奴首领伴我左右,日逐王为我护卫。
坐朝面对四方诸侯,无为而治委政百官。
霜白的节气映照秋色,薄冰在水边凝结。
黄菊遍野覆盖平原,稻谷丰收堆满京城周边。
共享归乡宴的欢乐,喜悦如同唱和《大风歌》。
- 鉴赏
这首诗是由唐太宗李世民所作,名为《幸武功庆善宫》。从诗中可以看出,诗人通过对自然景观的描绘和对历史遗迹的回顾,表达了自己对国家安定、社会繁荣的美好愿望。
“寿丘惟旧迹,酆邑乃前基。”开篇两句,诗人提到寿丘(意指长寿之地)上只有旧时的痕迹,而酆邑(古代帝王所建的宫城)则是前人的基础。这两句通过对历史的回望,表达了对传统文化和历史遗产的尊重。
“粤予承累圣,悬弧亦在兹。”诗人自称“粤予”,表示自己是继承了历代圣君的伟大事业,而“悬弧”则象征着和平与安宁,表明这些美好的事物都存在于当前。
“弱龄逢运改,提剑郁匡时。”这两句诗展现了诗人年轻时期就遇到了改变命运的机会,并且以剑为伴,意气风发地去匡扶时势。这里的“匡”字有辅佐、支持之意。
“指麾八荒定,怀柔万国夷。”诗人用“指麾”比喻治理国家的手腕和能力,而“八荒”则代表着四方与远方,即全国乃至世界。“怀柔万国夷”表达了诗人以德服人,以柔克刚的治国理念。
“梯山咸入款,驾海亦来思。”诗中接下来的两句,通过对自然景观的描绘,表明了诗人的胸怀和抱负。诗人想象着攀登高山,进入深邃的山谷,以及驾驭大海,展现了广阔无垠的心胸。
“单于陪武帐,日逐卫文㮰。”这里诗人提到单于(古代北方民族)陪伴在军帐中,而“日逐”则意味着随时准备出征。诗人表达了对边疆安宁的关切以及对文治武功并重的期望。
“端扆朝四岳,无为任百司。”诗人的心态如同端正的门扉,面向着四岳(即中国古代所尊崇的五岳中的四座),而“无为”则是道家思想,即通过无为而治来达到天人合一的境界。这里表达了对自然法则顺应和内心平静的追求。
“霜节明秋景,轻冰结水湄。”接下来的两句诗,以季节变化描绘出秋天的景象。“霜”指露水凝固的现象,而“轻冰”则是初冬时分不厚的冰面。这里通过自然界的变迁来抒写诗人的情感和心境。
“芸黄遍原隰,禾颖积京畿。”诗中最后两句,以农业景观结束全诗。“芸黄”指的是农作物成熟时的颜色,而“禾颖”则是谷类果实的美好。这里表达了对农业丰收和国家富庶的期待。
总体来看,这首诗通过对历史的回顾、自然景观的描绘以及个人情感的抒发,展现了诗人宏伟的理想和深远的谋略,是一首集历史与现实、个人情怀与国家兴衰于一身的杰出之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。