影暗才分竹，烟低正满檐。
篆灭香犹在，尘昏砚未添。
《晨起东轩》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 东 轩 宋 /李 复 影 暗 才 分 竹 ，烟 低 正 满 檐 。雨 斜 侵 药 裹 ，风 过 乱 书 签 。篆 灭 香 犹 在 ，尘 昏 砚 未 添 。静 中 时 有 兴 ，著 论 不 为 潜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
才分（cái fèn）的意思：指人才的分量或能力。
尘昏（chén hūn）的意思：形容人迷惑、困惑、昏迷。
分竹（fēn zhú）的意思：分竹是指将竹子分开，比喻将一个整体分成若干个部分。
书签（shū qiān）的意思：书签是指用来标记书籍阅读进度或特定内容的工具。在引申义中，书签也可指代对某个事物的关注或记忆。
药裹（yào guǒ）的意思：指用药物包裹或涂抹在伤口上，以治疗伤病。
有兴（yǒu xīng）的意思：有兴指有兴趣、有兴致、有意愿。
中时（zhōng shí）的意思：指时间的中间部分，也表示事物发展的过程中的一个阶段。
- 注释
- 影：月光的影子。
暗：模糊不清。
才：刚刚。
分：分辨。
竹：竹林。
烟：烟雾。
低：低垂。
正：恰好。
满：覆盖。
檐：屋檐。
雨：雨滴。
侵：打湿。
药裹：药草包裹。
风：风。
乱：散乱。
书签：书签。
篆灭：篆刻字迹模糊。
香：香气。
犹：仍然。
在：存在。
尘：灰尘。
砚：砚台。
未添：未曾添加。
静中：在宁静中。
时有：时常有。
兴：灵感。
著论：撰写文章。
不为：不是为了。
潜：隐藏。
- 翻译
- 月光下的影子刚刚能分辨出竹林，烟雾低垂，恰好笼罩着屋檐。
斜斜的雨滴打湿了药草包裹，风吹过，翻动了散乱的书签。
篆刻的字迹已模糊，但香气依旧存在，砚台蒙尘，墨水未曾添加。
在宁静中我时常兴起灵感，撰写文章并非为了隐藏才华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的静谧场景，诗人从室内向外观察，捕捉自然之美。"影暗才分竹"表明天色尚早，树影刚开始在墙上显现；"烟低正满檐"则写出屋檐下的轻雾缭绕，营造出一派静谧氛围。
接下来的"雨斜侵药裹"和"风过乱书签"显示了室内外的细微变化，雨水透过窗棂浸湿了药物的包装，而微风则轻轻吹动了案头的书签。这些细节描写展现了诗人对自然界微妙变迁的观察和感受。
"篆灭香犹在，尘昏砚未添"两句，则是对室内物象的刻画。篆，即印章，可能指的是案头的文房四宝之一——印泥已经干涸，但余香尚存；而砚则是一种用于研磨墨汁的工具，此处暗示诗人久未动笔，尘埃覆盖。
最后两句"静中时有兴，著论不为潜"表达了诗人的内心世界。在这宁静的早晨，他偶尔会涌现出创作的灵感，但他并不急于将这些灵感付诸文字，因为真正的思想和情感需要时间来沉淀。
整首诗通过对自然界与室内环境的细腻描写，展现了诗人在宁静晨光中所体验到的平和与创作的机缘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古行路难效骆宾王
君不见汉家漠北多王庭，胡儿百万窥边城。
烽火终宵烟焰起，羽书结辙缤纷行。
龙韬太社传纶綍，虎将中军严鼓钲。
挥戈止日长城窟，带甲连云细柳营。
星斗迢迢回北极，风雨凄凄暗南国。
青鸢旗映紫貂裘，白马辔拥黄金勒。
雷轰电掣驱前骑，鹏运鹰扬开右翼。
燕然山上杀声连，雁门塞下汉威宣。
军令五申浮玉斝，皇恩三锡照金莲。
暑往寒来惊六琯，歌台舞榭音书断。
三春梅柳别情多，千里相思衣带缓。
行路难，吹剑高歌栖贺兰。
愿将功列麒麟阁，一任衾横翡翠寒。