染斑客袖,归日须问著。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗想(àn xiǎng)的意思:暗自思忖或暗自揣度的想法。
波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
芳年(fāng nián)的意思:芳年指的是美好的年华,年轻时光。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
顾影(gù yǐng)的意思:顾念、牵挂回忆。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
欢期(huān qī)的意思:指人们在一起欢乐的时光。
会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。
回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。
离绪(lí xù)的意思:指心绪不宁,思绪纷乱。
罗幕(luó mù)的意思:指人们在事情上布置出繁杂的手段,以掩盖真相或迷惑他人。
谩说(màn shuō)的意思:胡乱地说话,没有根据地妄加评论或诋毁他人。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
青发(qīng fā)的意思:指年轻的人。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
丝丝(sī sī)的意思:细小的线或丝,形容微小细碎的事物。
素书(sù shū)的意思:指没有内容或者内容很少的书籍。
天角(tiān jiǎo)的意思:指极高的地位或权力。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
危栏(wēi lán)的意思:指处于危险的边缘或境地。
吴霜(wú shuāng)的意思:形容冬天的严寒。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。
虚过(xū guò)的意思:形容虚度光阴,没有做任何有意义的事情。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
盈握(yíng wò)的意思:形容手中物品充满,不能再加东西。
骤雨(zhòu yǔ)的意思:突然而猛烈的雨
转回(zhuǎn huí)的意思:回到原来的位置或状态
妆点(zhuāng diǎn)的意思:
(1).梳妆打扮。《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》:“城陷十餘步,将士乘势欲入。帝敕且止,召 淑妃 共观之。 淑妃 粧点,不获时至。 周 人以木拒塞,城遂不下。” 元 乔吉 《清江引·笑靥儿》曲:“一团可人衠是娇。粧点如花貌。”《金瓶梅词话》第四回:“﹝妇人﹞先到楼上,从新粧点,换了一身艷色新衣。”
(2).妆饰点缀。 元 薛昂夫 《端正好·闺怨》套曲:“残红粧点青苔径,又一番春色飘零。” 清 吴伟业 《雕桥庄歌》:“年年细柳与新蒲,粧点溪山入画图。”《西湖佳话·白堤政迹》:“初还只在 西湖 上粧点,既而西边直粧点到 灵隐 、 天竺 ,南边直粧点到 净慈 、 万松岭 ,竟将一个 西湖 团团粧点成花锦世界。”
(3).渲染敷洐。 宋 吕祖谦 《与朱侍讲元晦》:“祭文谨録呈,虽病中语言无次序,然却无一字粧点做造也。”《朱子语类》卷八三:“问: 季札 观乐,如何知得如此之审?曰:此是 左氏 粧点出来,亦自难信。”
(1).装饰,打扮。 南朝 陈后主 《三妇艳词》之二:“小妇初妆点,回眉对月钩。” 清 吴伟业 《梅村诗话》五:“呼舆往迎,续报至矣。已而登楼,託以妆点始见。”
(2).谓点缀。 唐 冯贽 《云仙杂记·白羊妆点芳草》:“ 午桥庄 小儿坡 ,茂草盈里。 晋公 每使数群羊散于坡上,曰:‘芳草多情,赖此妆点。’” 明 高攀龙 《三时记》:“二十一日行,两岸残雪妆点,野色甚佳。”《红楼梦》第二二回:“阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。”
(3).指修饰文字。 清 黄宗羲 《<山翁禅师文集>序》:“ 山翁 之诗文,亦不免於堆垛妆点。” 清 恭士 《蹇千里传评》:“可见文不在妆点,一涉妆点便拙。”
(4).渲染敷衍。 清 王韬 《淞滨琐话·李延庚》:“世间所传幽欢冥会之事,尽出文人妆点,悉属寓言,君乃信以为真哉!”
- 注释
- 宛转:曲折缠绵。
离绪:离别之情。
懒倚:不愿倚靠。
危栏:高栏杆。
愁登:忧郁地登上。
高阁:高楼。
绣帏罗幕:精致的帷帐和罗帐。
芳年艳齿:青春年华,美貌动人。
枉消:白白消磨。
虚过:虚度光阴。
丝轻:如丝般轻盈。
蝉薄:比喻缘分浅薄。
飞云骤雨:疾风骤雨。
天角:极远的地方。
梦到:进入梦境。
素书:白色的信笺。
吴霜:吴地的秋霜,代指衰老。
凋铄:凋谢,衰老。
坐惊摇落:突然感到岁月流逝。
顾影:回头看影子。
盈握:满手。
染斑客袖:旅途沾染的污渍。
归日:归来之日。
- 翻译
- 心绪缠绵,不愿倚靠高栏,愁苦地登上楼阁。
思念的人在何处?她身在绣帷和罗幕中。
青春年华,美丽笑容,却白白浪费,相聚的机会如丝般轻薄。
暗自想象,如同疾风骤雨,被雾霭和烟雾阻隔,我们相距遥远。
遗憾的是,梦境无法将你带到,信中的誓言也显得无力。
即使有乌黑的头发,也渐渐被吴地的秋霜染白,容易衰老。
期待的欢乐何时到来?时光匆匆,忽然惊觉已近凋零。
望着自己的影子,默默无语,清泪滑落,只留下湿湿的一握。
旅途沾染的斑驳痕迹,归来时一定要问问这痕迹的由来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方千里的《丹凤吟》,它描绘了一种深沉的相思之情和对逝去时光的感慨。诗中通过宛转的意象、懒倚的姿态,展现了主人公对远方所思之人的深情怀念。
"宛转回肠离绪,懒倚危栏,愁登高阁" 这几句描写了主人公在高阁之上,心中充满了对远方恋人的思念。"相思何处,人在绣帏罗幕" 表达了对所思之人的深切思念,而对方却身处锦绣的帏幕之中,两者之间有着遥不可及的距离感。
"芳年艳齿,枉消虚过,会合丝轻,因缘蝉薄" 这几句则表达了对青春易逝、美好时光不再的无奈和惆怅。诗人通过“会合丝轻”和“因缘蝉薄”来比喻两颗心灵之间脆弱而微妙的联系。
"暗想飞云骤雨,雾隔烟遮,相去还是天角" 这几句则描绘了一种天各一方、难以相见的情境。即便是内心深处的思念,也只能在云雾中遥寄,两人的距离宛如天涯。
"怅望不将梦到,素书谩说波浪恶" 表达了诗人对现实与理想之间差距的无奈,以及想要逃离这种痛苦,但又不得其门而入的心情。
"纵有青青发,渐吴霜妆点,容易凋铄。欢期何晚,忽忽坐惊摇落" 这几句则是对年华易逝、美好时光不再的感慨,以及对未来的憧憬和期待。
"顾影无言,清泪湿、但丝丝盈握。染斑客袖,归日须问著" 最后几句表达了诗人在回首往昔时的情景中沉默不语,只有泪水浸湿衣襟,而那份对过去的怀念犹如随身携带的污渍,将伴随着自己,直至归日。
总体而言,这首《丹凤吟》通过细腻的情感和丰富的意象,展现了诗人深沉的情感世界以及对美好时光的无尽留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山行
山光秀可餐,溪水清可啜。
白云映空碧,突起若积雪。
我行溪山间,灵府为澄澈。
崚嶒崖角立,蟠屈路九折。
黄杨与冬青,郁郁自成列。
其根贯石罅,横逸相纠结。
上扪雕鹘巢,下历豺虎穴。
流泉不可见,锵然响环玦。
出山日已暮,林火远明灭。
小憩得樵家,题诗记幽绝。
题旅舍壁
老子残年未易量,出门随处得彷徉。
窗棂日淡僧房暖,灶突烟青旅甑香。
浊酒可求敲野店,旧题犹在拂颓墙。
闲来又取丹经读,夜就松明解布囊。