坟穿大泽埋金剑，庙枕长溪挂铁衣。
《题卫将军庙》全文
- 拼音版原文全文
题 卫 将 军 庙 唐 /许 浑 武 牢 关 下 护 龙 旗 ，挟 槊 弯 弧 马 上 飞 。汉 业 未 兴 王 霸 在 ，秦 军 才 散 鲁 连 归 。坟 穿 大 泽 埋 金 剑 ，庙 枕 长 溪 挂 铁 衣 。欲 奠 忠 魂 何 处 问 ，苇 花 枫 叶 雨 霏 霏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大泽（dà zé）的意思：指大水泽，比喻广大的水域。
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
枫叶（fēng yè）的意思：比喻人或事物离别或变化的迹象。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
龙旗（lóng qí）的意思：指带有龙形图案的旗帜，比喻威武、威严的旗帜。
鲁连（lǔ lián）的意思：形容人或事物相互依附、紧密联系。
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
弯弧（wān hú）的意思：形容事物曲折，不直接。
王霸（wáng bà）的意思：指横行霸道，无视法纪，以权势欺压他人。
武牢（wǔ láo）的意思：形容军队战斗力强大，防守严密。
兴王（xīng wáng）的意思：指君主兴起、称王称霸。
忠魂（zhōng hún）的意思：指忠诚的精神和坚定的信念。
- 注释
- 武牢关：古代军事要塞，位于今河南省境内。
龙旗：指帝王的旗帜，象征皇权。
槊：长柄武器，类似于长矛。
弧：这里指弓箭。
汉业：指汉朝的基业或事业。
王霸：指霸王，特指项羽，此句借古喻今。
秦军：指历史上的秦国军队，这里泛指强大的敌军。
鲁连：鲁仲连，战国时期齐国的高士，以智谋和义行著称。
坟穿大泽：形容英雄的墓地隐秘而庄严，位于广阔的沼泽地带。
金剑：珍贵的剑，常用来象征烈士的遗物或高尚的精神。
庙枕长溪：庙宇建在溪流旁，环境清幽。
铁衣：铁甲战衣，代指战士。
忠魂：忠诚的灵魂，指为国捐躯的英灵。
苇花：芦苇的花，秋季开花，常用于描绘凄凉景象。
枫叶：秋季变红的树叶，增添哀愁氛围。
雨霏霏：细雨连绵不断，营造出一种忧伤的气氛。
- 翻译
- 在武牢关下守护着帝王的旗帜，持枪弯弓在马背上如飞一般驰骋。
汉朝基业尚未兴盛时霸王项羽仍在，秦军刚刚瓦解鲁连儒士便已归乡。
坟墓穿透大泽深埋着金色的宝剑，庙宇倚靠着长溪挂着铁甲战衣。
想要祭奠忠烈之魂该去哪里寻问，只见芦苇和枫树的叶子在细雨中纷纷飘落。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《题卫将军庙》。从诗中可以感受到浓郁的历史氛围和深沉的情感。
开篇“武牢关下护龙旗，挟槊弯弧马上飞”两句，描绘了一幅战场上的生动画面。"武牢关"可能是指古代某个军事要塞，而"护龙旗"则象征着将领的威严和军队的英勇。"挟槊弯弧马上飞"形容的是士兵们骑在马背上的英姿飒爽，弓箭搭配得当，准备迎敌。
接下来的“汉业未兴王霸在，秦军才散鲁连归”两句，提到了历史的变迁。这里的"汉业"指的是汉朝的基业，而"王霸在"可能是在强调某位将领的英勇存在；"秦军才散"则是说秦朝的军队刚刚撤离，"鲁连归"表明了战争结束后士兵们回归故土的情景。
诗人随后写道：“坟穿大泽埋金剑，庙枕长溪挂铁衣。”这里的“坟穿大泽埋金剑”象征着战争后的平静与和平，宝剑被深埋以示不再用武，而"庙枕长溪挂铁衣"则是说将军庙宇位于蜿蜒的山谷之中，将士兵们的盔甲悬挂在那里作为纪念。
最后两句“欲奠忠魂何处问，苇花枫叶雨霏霏”表达了诗人对于古代英雄将军的崇敬之情。"欲奠忠魂何处问"是说诗人想询问这些忠诚英勇灵魂安息的地方，而"苇花枫叶雨霏霏"则描绘了一种萧瑟秋雨中，草木摇曳的意境，似乎在暗示着时间的流逝和历史的沧桑。
整首诗通过对古代将军庙宇的描写，以及对战争与和平、英雄与历史的反思，展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
将如京师和方时敏机宜十二辰歌一首
群儿鼠窃均有遇，老矣自知牛后误。
成功未解斗两虎，援翰徒劳秃千兔。
佩书丱首何龙钟，灵蛇光怪蟠心胸。
马头三千悲远道，羊角万里无高风。
秦歌呜呜楚猴舞，一笑何如共鸡黍。
谋身狗苟君勿嗤，聊戏墨猪书韵语。
无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗
少年爱酒不废沽，滑稽鸱夷每随车。
春禽似是知我意，日日劝我提葫芦。
侵寻老境筋力异，宿昔百嗜今一无。
羁穷未免走四方，是口时赖薄粥糊。
怜君巧作此瓢壶，善为口计真不疏。
上盖下丰腹胍?，空洞可置升米馀。
釜汤外沸如隔膜，气塞不作声卢胡。
须臾已复成淖糜，匀滑不减倾醍醐。
篷窗夜饥急星火，咄嗟而办功可书。
山僧歙钵未足诧，考父古鼎非时须。
我闻壶中有高隐，日月或类蓬莱居。
神仙有无事恍惚，山泽形貌常多臞。
不如一饱睡清熟，个中便是真华胥。
《无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗》【宋·刘一止】少年爱酒不废沽，滑稽鸱夷每随车。春禽似是知我意，日日劝我提葫芦。侵寻老境筋力异，宿昔百嗜今一无。羁穷未免走四方，是口时赖薄粥糊。怜君巧作此瓢壶，善为口计真不疏。上盖下丰腹胍?，空洞可置升米馀。釜汤外沸如隔膜，气塞不作声卢胡。须臾已复成淖糜，匀滑不减倾醍醐。篷窗夜饥急星火，咄嗟而办功可书。山僧歙钵未足诧，考父古鼎非时须。我闻壶中有高隐，日月或类蓬莱居。神仙有无事恍惚，山泽形貌常多臞。不如一饱睡清熟，个中便是真华胥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46767c6a58fea790222.html
二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈·其一
西山□人巧相逼，兴欲乘风先两腋。
犯寒策马古共城，未见春林眩红碧。
土膏浮焰远沄沄，野烧旧痕明皪皪。
造幽忽觉累物异，心莹如澄眼如拭。
山根出泉泉涌窦，泓此一样玻璃色。
炯然毛发立可数，我欲探之还杖植。
郦元水经陆羽品，甲乙未许来轻敌。
径须乘夜□□□，□试飞桡拨云迹。
寒垣奔□□长□，□帽多尘更吹炙。
偶来娱此得闲旷，尘土自无何用涤。
境清意彻两相会，坐对行吟一倾臆。
鸥鹭飞浮亦闲暇，知我忘机群可入。
拟将笔力出□□，□□才□费雕刻。
荒乘野逸不知倦，是乐个中真自适。
暮归穿邑惊市人，应笑新迁二千石。
《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈·其一》【宋·权邦彦】西山□人巧相逼，兴欲乘风先两腋。犯寒策马古共城，未见春林眩红碧。土膏浮焰远沄沄，野烧旧痕明皪皪。造幽忽觉累物异，心莹如澄眼如拭。山根出泉泉涌窦，泓此一样玻璃色。炯然毛发立可数，我欲探之还杖植。郦元水经陆羽品，甲乙未许来轻敌。径须乘夜□□□，□试飞桡拨云迹。寒垣奔□□长□，□帽多尘更吹炙。偶来娱此得闲旷，尘土自无何用涤。境清意彻两相会，坐对行吟一倾臆。鸥鹭飞浮亦闲暇，知我忘机群可入。拟将笔力出□□，□□才□费雕刻。荒乘野逸不知倦，是乐个中真自适。暮归穿邑惊市人，应笑新迁二千石。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56067c6a58feaf60990.html