梅蕾破香时，雪月交光夜。
《卜算子·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧城（bì chéng）的意思：指城墙或围墙呈碧绿色，形容环境幽美、清新。
城楼（chéng lóu）的意思：指城市的门楼或城墙上的楼阁。
道情（dào qíng）的意思：指人们在言辞、神态、行动等方面所表达的情感和意思。
分付（fēn fù）的意思：分派任务或责任
古道（gǔ dào）的意思：指古代的道路，也表示古老的道路或传统。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
劝酒（quàn jiǔ）的意思：劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。
体态（tǐ tài）的意思：指一个人的姿态、仪态或身体状态。
闲雅（xián yǎ）的意思：指人的言谈举止从容自在，优雅得体。
仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。
雪月（xuě yuè）的意思：雪月是一个由雪和月组成的词语，表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
玉娥（yù é）的意思：指美丽的女子。
云榭（yún xiè）的意思：指高大华丽的宫殿或楼阁。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
纵目（zòng mù）的意思：放眼望去，广泛观察或审视。
- 注释
- 梅蕾：梅花刚刚绽放。
香时：散发香气的时候。
雪月：雪和月亮。
交光：相互照耀。
玉娥：美丽的仙女。
体态：身姿。
双闲雅：两个都优雅闲适。
碧城楼：绿色城墙的楼阁。
劝酒：邀请饮酒。
云榭：云彩装饰的亭子。
唱底：唱的是。
仙家：仙人的。
古道情：古老的情怀。
分付：交付，告诉。
知音者：理解的人。
- 翻译
- 梅花初绽散发香气时，雪与月在夜晚交相辉映。
不知从哪里飞来了两位仙女，身姿优雅，举止娴静。
放眼望去，绿色城墙之上的楼阁，邀请云彩共饮。
她们唱的是仙人古老的道情，只愿与知音分享。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人吕胜已的《卜算子·其二》，从中可以感受到诗人在寒冷夜晚之中，借助梅花和月光的美景，表达了一种超脱世俗、与自然和谐相处的情怀。词中的意境清新脱俗，语言简洁而富有韵味。
"梅蕾破香时，雪月交光夜"这两句描绘了一个寒冷的冬夜，梅花在这样的环境中独自开放，散发出淡淡的香气。而"雪月交光夜"则让人联想到月光如雪，雪光伴月，形成了一幅静谧而纯净的画面。
"何处飞来两玉娥，体态双闲雅"中的"两玉娥"通常指的是仙女或美女，这里可能是诗人心中理想化的女性形象。"体态双闲雅"则形容这两个女子身材婀娜，举止优雅。
"纵目碧城楼，劝酒留云榭"表达了诗人邀请知音者一同登上碧城楼，远眺美景，并在云榭中饮酒畅谈。这里的碧城楼和云榭都是虚构之地，但却能让人感受到一种超凡脱俗的情怀。
"唱底仙家古道情，分付知音者"则是诗人希望通过自己的歌声传达出一份仙家古道的情谊，并将这份情谊传递给能够理解他心意的人。
总体来说，这首词通过对梅花、月光的描写，以及与仙女共饮酒的想象，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
不见阳城驿
不见阳城驿，空吟昔人诗。
谁改避贤邮，唱首元微之。
微之谪江陵，憔悴为判司。
路宿商山驿，一夕见嗟咨。
所嗟阳道州，抗直贞元时。
时亦被斥逐，南荒终一麾。
题诗改驿名，格力何高奇。
乐天在翰林，亦和迁客词。
遂使道州名，光与日月驰。
是后数十年，借问经者谁。
留题富水驿，始见杜紫微。
紫微言驿名，不合轻改移。
欲遣朝天者，惕然知在兹。
一以讳事神，名呼不忍为。
一以名警众，名存教可施。
为善虽不同，同归化之基。
迩来又百稔，编集空鳞差。
我迁上雒郡，罪谴身絷维。
旧诗犹可诵，古驿殊无遗。
富水地虽在，阳城名岂知。
空想数君子，贯若珠累累。
三章诗未泯，千古名亦随。
德音苟不嗣，吾道当已而。
前贤尚如此，今我复何悲。
题此商于驿，吟之聊自贻。
《不见阳城驿》【宋·王禹偁】不见阳城驿，空吟昔人诗。谁改避贤邮，唱首元微之。微之谪江陵，憔悴为判司。路宿商山驿，一夕见嗟咨。所嗟阳道州，抗直贞元时。时亦被斥逐，南荒终一麾。题诗改驿名，格力何高奇。乐天在翰林，亦和迁客词。遂使道州名，光与日月驰。是后数十年，借问经者谁。留题富水驿，始见杜紫微。紫微言驿名，不合轻改移。欲遣朝天者，惕然知在兹。一以讳事神，名呼不忍为。一以名警众，名存教可施。为善虽不同，同归化之基。迩来又百稔，编集空鳞差。我迁上雒郡，罪谴身絷维。旧诗犹可诵，古驿殊无遗。富水地虽在，阳城名岂知。空想数君子，贯若珠累累。三章诗未泯，千古名亦随。德音苟不嗣，吾道当已而。前贤尚如此，今我复何悲。题此商于驿，吟之聊自贻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44867c6b75e7a2b024.html