《青萝帐女赠穆郎》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘点（chén diǎn）的意思：指非常微小的事物或非常微小的瑕疵。
此后（cǐ hòu）的意思：指以后的时间或事件。
点染（diǎn rǎn）的意思：点缀、涂抹颜色。
光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。
年长（nián zhǎng）的意思：年纪大，年纪比较长。
色光（sè guāng）的意思：指颜色鲜艳、明亮的光线。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
同心（tóng xīn）的意思：指心思、意志、目标等完全一致，团结一心。
团圆（tuán yuán）的意思：指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起，共同度过美好的时光。
照岁（zhào suì）的意思：按照岁数排列或者照顾年长的人
- 翻译
- 今晚月圆光辉美，同心结系翠带低垂。
今后切莫让尘埃沾染，愿它年年照亮岁末的风采。
- 注释
- 团圆：指家人、恋人等聚在一起。
今夕：今晚。
色光辉：景色光彩照人。
结了：打成，系成。
同心：象征心心相印，情投意合。
翠带：绿色的丝带，这里比喻为爱情或友情的信物。
此后：从今以后。
莫教：不要让。
尘点染：被尘世的烦恼所玷污。
他年：将来，未来。
长照：永远照亮。
岁寒姿：比喻在艰难环境中的美好姿态，这里指保持纯洁和坚贞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭场景，充满了浓郁的情感色彩。"团圆今夕色光辉"一句表达了诗人对当前这个美好时刻的珍视与享受，"结了同心翠带垂"则象征着夫妻间深厚的感情和坚不可破的关系。
"此后莫教尘点染"这句话传递出一种愿望，希望未来不再有任何干扰或污染他们之间纯洁的情感。最后一句"他年长照岁寒姿"表达了一种期许，即使时光流逝，岁月悠悠，也希望这种美好的情感能够长久照耀，如同岁寒之中依然闪烁的明媚光彩。
整首诗语言优美，意境深远，通过对家庭生活细腻描写，展现了古人对于幸福生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢