《社日小饮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报人（bào rén）的意思：指报答别人的恩情，表达感激之情。
不报（bù bào）的意思：不报指不报告、不通报。
吹角（chuī jiǎo）的意思：夸大自己的能力或成就，吹嘘自己。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
角巾（jiǎo jīn）的意思：角巾是指古代士人所戴的一种帽子，代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。
梁燕（liáng yàn）的意思：比喻人的一举一动或言行举止非常轻盈、灵活。
日西（rì xī）的意思：指太阳落下的方向。
社日（shè rì）的意思：社日指的是中国农历的二十四节气中的一个，也称为“立夏”，表示夏季开始。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
杏梁（xìng liáng）的意思：指家中的长子或才子。
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
杏梁燕（xìng liáng yàn）的意思：形容夫妻恩爱和睦，家庭和睦。
- 翻译
- 社日的傍晚，西风中传来号角声，我在这江边勉强借酒浇愁。
屋檐下的燕子啊，你匆匆离去，连告别的人也不通知一声，实在令人遗憾。
- 注释
- 社日：古代祭祀土地神的日子。
西风：秋季的偏西风。
角巾：古代文人常戴的头巾。
彊醉：勉强喝醉。
江滨：江边。
杏梁：代指屋檐或房梁，杏花盛开时常见燕子筑巢。
燕子：春天常见的鸟类，象征着春天和离别。
还堪恨：足以引起遗憾或怨恨。
归去：离开。
匆匆：急忙的样子。
不报人：没有告知即将离开的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《社日小饮》。诗中描绘了社日（古代祭祀土地神的日子）时的场景，西风微吹，诗人头戴角巾，独自在江边小酌。他借酒浇愁，试图借酒的力量暂时忘却心中的遗憾。"杏梁燕子还堪恨"一句，通过燕子的归巢，寓言自己对时光流逝和人事变迁的感慨，燕子虽然归来，但并未告知诗人其行踪，似乎象征着友人的离去或消息的杳无音信。整体上，此诗情感深沉，表达了诗人孤独、怀旧以及对人事无常的无奈之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢