小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送归中丞使新罗》
《送归中丞使新罗》全文
唐 / 李端   形式: 排律  押[支]韵

东望扶桑日,何年是到时

片帆雨露积水华夷

浩淼风来远,虚冥鸟去迟。

长波静云月,孤岛宿旌旗

别叶传秋意,回潮动客思

沧溟无旧路,何处前期

(0)
诗文中出现的词语含义

沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。

长波(cháng bō)的意思:长时间的波动或变化

潮动(cháo dòng)的意思:形容潮水涌动,比喻形势变化迅速,势头强劲。

到时(dào shí)的意思:指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。

扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。

孤岛(gū dǎo)的意思:指一个人在人群中孤立无援,或者一个地方与周围环境隔绝,成为孤立的存在。

浩淼(hào miǎo)的意思:形容水势或气势浩大,广阔无边。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

华夷(huá yí)的意思:指中国与外国的对比。华指中国,夷指外国。

回潮(huí cháo)的意思:形容事物或情况发生逆转,由衰退转为兴盛。

积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。

静云(jìng yún)的意思:指人心平静,不受外界影响,保持内心的宁静和平和。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。

片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。

前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。

秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。

无旧(wú jiù)的意思:没有旧的东西,表示全新、崭新。

雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

云月(yún yuè)的意思:指天空中的云和月亮,用来比喻美好的景色或情景。

翻译
向东遥望那扶桑升起的太阳,何时才能亲眼见到呢。
一片孤帆在风雨中穿行,积水划分了我们与世界的边界。
广阔的海面上,风吹得遥远,天高海阔,鸟儿飞得缓慢。
平静的海面映照着云月,孤岛上飘扬着旗帜。
落叶传递着秋天的气息,潮水涌动勾起游子的思念。
深邃的大海没有熟悉的道路,又该向哪里去寻找过去的约定?
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人对远方故土的思念之情。开篇即以“东望扶桑日,何年是到时”表达了对遥远家乡的眺望和归期的渴盼。“扶桑”在古代中国指的是太阳升起的地方,即东方,这里象征着诗人心中那无法触及的故土。接着,“片帆通雨露,积水隔华夷”则通过对自然景物的描绘,强化了空间距离感和文化差异感。

“浩淼风来远,虚冥鸟去迟”一句,不仅增添了动态美,也让读者感受到诗人内心的孤独与寂寞。诗中“长波静云月,孤岛宿旌旗”两句,更是以静谧的夜晚景象和飘扬的旌旗,强化了诗人的孤独感和对远方的思念。

“别叶传秋意,回潮动客思”这两句,则通过季节的变换和自然现象的变化,传达了诗人内心的秋思与游子的哀愁。而最后,“沧溟无旧路,何处问前期”则表明了诗人对于未来的迷茫与对过去时光的追寻。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,展现了一位旅人在异乡的孤独、思念以及对未来渺茫的不安。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

玉烛新.园中腊梅将花,红梅亦初蓓蕾依。用清真韵

墙根新雪后。乍偃蹇寒梢,琲珠匀就。

故烧绛蜡,循阶看、讶许春光先漏。

佳人插髻,每顿著、犀梳相候。

冲冻去、亲拣高枝,霏香乱沾衣袖。

含章睡近雕檐,问点额妆成,更相思否。翠蛾暗斗。

轻盈处、未比玉奴纤瘦。江梅早秀。

只赚得、行人回首。愁听取、横管悲凉,黄昏自奏。

(0)

荔枝香近·其一

絮影纷飞无数,来又去。

最惜十日,轻阴衣冷沾花雾。

春残独倚帘栊,渐有潇潇雨。空妒。

软语雕梁燕双乳。欢意减剩,别梦寻遥浦。

梦醒思量,啼湿袖罗慵举。

谁识情深,宛转留春诉鹦鹉。漫剪同心蜡苣。

(0)

九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字

去岁潇湘重九时,满城寒雨客思归。

故山此日还佳节,黄菊清樽更晚晖。

短发无多休落帽,长风不断且吹衣。

相看下视人寰小,祇合从今老翠微。

(0)

减字木兰花.卿有功乎。同舍每以为笑。余过吴兴。而李公择适生子。三日会客。求歌辞。乃为作此戏之。举坐皆绝倒

惟熊佳梦。释氏老君亲抱送。壮气横秋。

未满三朝已食牛。犀钱玉果。利市平分沾四坐。

多谢无功。此事如何著得侬。

(0)

猎犬篇

晨起同出猎,跳梁相叫嘷。

岁久识主情,指顾能周遭。

山石穿我蹄,荆棘罥我毛。

为主逐肥鲜,不辞奔走劳。

穷深抉幽险,狂狡焉得逃。

咂血不顾馀,一饱随所遭。

主人获隽归,意气方盛豪。

累然妥其尾,偃卧墙东蒿。

(0)

青玉案.秋海棠

雕阑玉露凝珠屑。长只恐、芳魂折。

日暮碧烟相护切。翠鬟低亸,胭脂淡染。

了不愁孤怯。含情静解丁香结。浅笑偷窥清夜月。

自惜断肠谁与说。金风蝶困,归云燕去。

唯有寒蝉咽。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7