《题玉笥山强处士》全文
- 拼音版原文全文
题 玉 笥 山 强 处 士 唐 /方 干 酒 里 藏 身 岩 里 居 ，删 繁 自 是 一 家 书 。世 人 呼 尔 为 渔 叟 ，尔 学 钓 璜 非 钓 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
藏身（cáng shēn）的意思：隐藏身体或身份，寻找安全的地方躲避
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
钓璜（diào huáng）的意思：比喻用诡计或手段引诱别人上当受骗。
呼尔（hū ěr）的意思：呼喊召唤之意，指呼唤朋友或召集人群。
家书（jiā shū）的意思：指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
里居（lǐ jū）的意思：指在内部居住或生活，形容人安居乐业，不愿出外。
里藏（lǐ cáng）的意思：指在某个地方或某个物体内部隐藏着重要的东西或有价值的信息。
删繁（shān fán）的意思：指去除繁琐，简化问题或事物。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
渔叟（yú sǒu）的意思：指老年人安度晚年，以渔翁为代表，意味着过着宁静、自在的生活。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
一家书（yī jiā shū）的意思：形容人的学识渊博，读书多。
- 翻译
- 在酒中隐匿身影，在岩石旁居住，过着简约生活，如同自成一家的哲理篇章。
世人称呼你为渔翁，其实你学习姜太公钓贤，并非真的在钓鱼。
- 注释
- 酒里藏身：在酒的世界中隐藏自己的真实身份或心境。
岩里居：住在岩石旁边，象征着远离尘嚣的清静生活。
删繁：去除繁杂的事物或欲望。
自是一家书：指有自己的生活方式和哲学，不随波逐流。
世人：普通人，大众。
呼尔为渔叟：称你为老渔夫，渔叟是对年长渔人的尊称。
尔：你。
钓璜：典故，指像姜太公那样以直钩钓鱼，意在寻求明主或比喻待时而动，非为鱼而来。
非钓鱼：并非真正意义上垂钓水中的鱼，而是有更深的寓意或目的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和精神追求。"酒里藏身岩里居"表明他选择了远离尘世的清净之地，以饮酒和山中居住来隐藏自己的踪迹，过着一种超脱世俗的生活。
"删繁自是一家书"则显示这位隐者在学问上有自己独特的一套见解和方法，他通过剔除多余、归纳精华形成了自己的知识体系，这体现出他的内在修养和学术造诣。
"世人呼尔为渔叟"说明他在民间被誉为一位渔夫，可能是因为他居住在山水之间，与自然有着不解之缘。然而，他的学问并不局限于钓鱼，而是更深远的精神追求，即"尔学钓璜非钓鱼"。
"钓璜"在这里可以比喻为高洁和卓越的品格或境界，这位隐者追求的是一种心灵上的超脱和升华，不仅仅是物质层面的捕捉。整首诗通过对自然环境和精神世界的描绘，展现了这位隐逸之人超然于世、自成一家之美。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
和李提学存耕铅山酌廉韵
先生在荷峰，此日赋泉石。
及今又重午，领客酌莲碧。
教雨落九垓，随地成廉泽。
师友系天伦，岂必同过客。
孔孟与曾颜，日月照不息。
袖香拜邹鲁，历历抚遗迹。
沂水并尼山，雩坛俨如昔。
晞发濯我缨，埃溘尽湔涤。
归来见佳吟，转觉肝胆易。
此事不得再，此日良可惜。
自怜饮食身，犹受气形役。
何当坐百原，一啸脱尘屐。