晚来潮正满，数处落帆还。
《扬子江楼》全文
- 拼音版原文全文
扬 子 江 楼 唐 /孙 逖 扬 子 何 年 邑 ，雄 图 作 楚 关 。江 连 二 妃 渚 ，云 近 八 公 山 。驿 道 青 枫 外 ，人 烟 绿 屿 间 。晚 来 潮 正 满 ，数 处 落 帆 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八公（bā gōng）的意思：指人或事物受到贬低、轻视、不受重视。
楚关（chǔ guān）的意思：指古代楚国的边境关隘，也泛指边境。
二妃（èr fēi）的意思：指两个妃子，常用来形容两个人关系密切，互相帮助，相互支持。
公山（gōng shān）的意思：指公共的地方或事物。
来潮（lái cháo）的意思：指突然产生某种冲动或兴致，做出一些不经思考的决定或行为。
连二（lián èr）的意思：连续不断地做同样的事情，没有停顿或间断。
青枫（qīng fēng）的意思：指人年轻而才华出众，有着远大的前途和希望。
人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
雄图（xióng tú）的意思：指宏伟壮丽的计划或雄心勃勃的事业。
驿道（yì dào）的意思：指官方设立的驿站和驿站之间的道路。
八公山（bā gōng shān）的意思：指人们聚集在一起，共同做某件事情。
- 翻译
- 扬子江边哪一年的城市，宏图规划成楚地的要塞。
江水连接着湘妃所居的小洲，云彩靠近着传说中的八公山。
驿站道路延伸至青枫林之外，人烟稀疏在绿色岛屿之间。
傍晚时分潮水涨满，多处船只卸帆归航。
- 注释
- 扬子：指扬子江，古代中国重要河流。
雄图：宏伟的规划或蓝图。
楚关：楚国的重要关隘。
二妃渚：湘妃渚，传说中湘水女神居住的地方。
八公山：历史上的名山，与‘八公相对’典故有关。
驿道：古代传递官方文书的道路。
青枫：青色的枫树。
人烟绿屿：绿色岛屿上的村落或人家。
晚来潮正满：傍晚时分潮水涨得最满。
落帆还：船只卸下帆篷，准备返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，表达了诗人对雄伟景色的赞美之情。扬子江是长江的一个别称，“何年邑”可能指的是某一年份或某个时代的都城，而“雄图作楚关”则显示出诗人对于历史和地理的宏大构想，将自己的所在比喻为古代的楚国边关，彰显了一种英雄气概。
“江连二妃渚，云近八公山”中的“二妃渚”是传说中两位美女沉水而死的地方，充满了神话色彩，而“八公山”则是一处实实在在的地理标志。诗人通过这种结合，将现实与传说糅合，使景物更加迷离而富有情感。
“驿道青枫外，人烟绿屿间”中的“驿道”是古代官道上的休息所在，“青枫”则可能指的是道路两旁的树木。诗人通过这些细节描写，展现了一个宁静而又不失生机的小镇景象。
最后，“晚来潮正满，数处落帆还”则描绘了一幅黄昏时分江边的画面。潮汐壮阔，帆船点点，这种景致不仅展示了自然之美，也反映出诗人内心的豁达与自在。
总体来说，此诗通过对扬子江畔风光的细腻描绘，展现了诗人的豪情与艺术功力，是一首融合了历史想象、地理特征和个人情感的杰出之作。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
杨元孺都督移镇狼山招集海珠寺即席赠别
玉帐迎春发，翩翩向海东。
桃花初跃马，杨叶待弯弓。
两岸牙旗影，中流画角风。
息徒双树下，揖客一尊同。
剑喜雌雄合，诗誇竞病工。
停筝伫素月，把酒送归鸿。
淮海长天外，沧溟一望通。
先声播狼岛，清啸彻蛟宫。
鹅鹳呼天外，鼋鼍拜浪中。
沧溟从此去，鹏路正无穷。