君到共黄花，君去早梅将发。
《好事近·其二送林主簿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
道山（dào shān）的意思：指人们的道德修养高尚，品德正直，行为端正，具备崇高的道德风范。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
潘令（pān lìng）的意思：指人们对某个人或事物的评价和看法达成一致，形成共识。
清音（qīng yīn）的意思：指声音纯净悦耳，没有杂音。
山堂（shān táng）的意思：指山中的大堂，比喻学问渊博、才能出众的人。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
- 注释
- 君：你。
到：到达。
共：一起。
黄花：菊花。
去：离开。
早梅：早开的梅花。
将发：即将开放。
待：等待。
梅归：梅花归来。
问：询问。
同折：一起折花。
白头：老年。
潘令：潘岳（古代诗人），这里借指老潘。
一年秋：整年的秋天。
恨：遗憾。
客：客人。
道山堂：道山堂（可能指某处聚会之地）。
话：交谈。
清音：清雅的言谈。
风月：风花雪月，泛指美好的景色和闲适的生活。
- 翻译
- 你来到时正值菊花盛开，你离去时早梅花即将绽放。
你不会等待梅花归来再走，问问看还有谁能一起折下它们。
老潘令整年都在秋天感叹，有美酒却遗憾缺少客人。
别忘了在道山堂上，那里有清谈和赏月的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵彦端的《好事近·其二》。它以送别友人林主簿为主题，通过描绘季节变换和情感交流，表达了对友情的珍视和离别的感怀。
"君到共黄花"，诗人以菊花象征秋天的到来，暗示友人到来时正值金秋时节，两人一同欣赏菊花，共享佳节。"君去早梅将发"，则写在友人离去之际，梅花即将绽放，寓意着时光流转，人事如梦。
"君不待梅归去，问与谁同折"，进一步表达了对友人的不舍，希望他能等待梅花盛开后再离开，暗示了他们共同度过的美好时光无人可替代。
"白头潘令一年秋，有酒恨无客"，诗人借用潘岳的典故，感叹自己在秋天里虽有美酒，却遗憾身边没有知心朋友共饮，流露出孤独和寂寞的情绪。
最后两句"莫忘道山堂上，话清音风月"，叮嘱友人在未来的日子里，不要忘记他们曾共度的美好时光，那些清谈风月的日子，希望能成为彼此心中永恒的记忆。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既表达了对友情的深厚，又寄托了对离别的感慨，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其二庚寅寄远
老来惯与春相识，长记伤春如故。
去年今日，旧愁新恨，送将风絮。
粉泪羞红，黛眉颦翠，推愁不去。
任琐窗深闭，屏山半掩，还别有、愁来路。
回首画桥烟水，念故人、匆匆何处。
客情怀远，云迷北树，草连南浦。
离合悲欢，去留迟速，问春无语。
笑刘郎，不道无桃可种，苦留春住。
暮春感事
春至又春暮，闲心成古心。
花光随雨薄，草色共烟深。
粉蝶稀狂影，黄鹂送好音。
馀芳留不得，还共夕阳沉。