- 诗文中出现的词语含义
-
巴山(bā shān)的意思:指巴蜀山区,也泛指险峻的山岳地带。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
歌行(gē xíng)的意思:指歌曲或诗词的行列,也用来形容文采或才华出众的人。
归尽(guī jìn)的意思:指归于尽头,没有余地或希望。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
鸟外(niǎo wài)的意思:形容人离开家乡或原来的地方,到外地或陌生的环境中生活。
曲长(qǔ cháng)的意思:指文章或言辞的长短曲折。
山地(shān dì)的意思:指山区、山地。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
楚水巴山(chǔ shuǐ bā shān)的意思:指楚地的水和巴山的山势,形容楚国的山水风景。
- 翻译
- 一首长长的歌曲,旅途充满艰辛,天色渐晚乌鸦归巢,我倚着栏杆远望。
我不知身处楚水巴山这遥远之地,还有更高的楼台,那里的鸟儿可以俯瞰这一切。
- 注释
- 一曲:一首。
长歌:长长的歌曲。
行路难:旅途艰难。
昏鸦:傍晚的乌鸦。
归尽:全部归巢。
倚阑干:倚靠着栏杆。
不知:不了解,不熟悉。
楚水:楚地的水,泛指南方。
巴山:巴蜀的山,泛指西南地区。
地:地方。
更:还。
高楼:高大的楼房。
鸟外看:从鸟儿的高度或视角看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种旅途中的孤独与迷茫。"一曲长歌行路难"表达了诗人在旅途中所感受到的困顿和辛酸,通过吟唱长歌来抒发内心的情感,但路途本身就充满了艰难与挑战。"昏鸦归尽倚阑干"则描绘出一幅黄昏时分,乌鸦归巢,诗人独自倚立在栏杆旁的孤寂景象。
接着的"不知楚水巴山地"表达了诗人对自己所处之地的迷茫和不确定性。这里的"楚水巴山"通常指的是南方某个地方,但诗中并没有明确指出具体位置,反而强化了诗人内心的迷失感。
最后一句"更有高楼鸟外看"则透露出一种超脱的意境。尽管旅途艰难,尽管身处未知之地,诗人依旧能在精神上达到一种超越物外的状态,那座"高楼"似乎象征着诗人心灵的高度,而"鸟外看"则是对这种心灵状态的一种描绘,仿佛诗人已经超脱了尘世的羁绊,以一种更为宏大的视角来观察这个世界。
总体而言,这首诗通过对旅途生活的刻画,表达了一种内心的孤独和超越,同时也透露出诗人对于未知世界的好奇与探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析